Translation of "i wondered whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I always wondered whether you'd come back. | Мне всегда было интересно, вернёшься ли ты. |
| Ever since, I have wondered whether I was right or wrong. | С тех пор я часто думал о том, прав я был или нет. |
| Tom wondered whether honesty really was the best policy. | Тому было интересно, действительно ли честность это лучшая политика. |
| I wondered. | Я думал. |
| They wondered whether they would make it to shore at all. | Они сомневались, доберутся ли они до берега вообще. |
| I wondered, what work? | Что еще за работа? подумал я про себя. |
| People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. | Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности. |
| Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston. | Том интересовался, насколько трудно будет найти работу в Бостоне. |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где был Том? |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где Том был? |
| I always wondered about that. | Меня это всегда интересовало. |
| I always wondered about that. | Мне всегда это было интересно. |
| I wondered the same thing myself. | Я задавал себе тот же вопрос. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, выиграет ли Том. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, победит ли Том. |
| I wondered how Tom did that. | Мне было интересно, как Том это делает. |
| I wondered why Tom wasn't drinking. | Мне стало интересно, почему Том не пьёт. |
| I wondered why Tom wasn't drinking. | Мне было интересно, почему Том не пьёт. |
| Yangu wondered | Янгу удивился |
| Critics had wondered whether Thomson could carry a hit show solo without Rafters star Rebecca Gibney. | Критики рассуждали, может ли Томсон справиться с популярным шоу в одиночку, без звезды Rafters Ребекки Гибни. |
| And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. | И мне было интересно знать, закончив это выступление я наконец пойму что к чему, или нет. |
| I wondered why people stared at me. | Я не мог понять, почему все уставились на меня. |
| I always wondered what that noise was. | Мне всегда было интересно, что это за шум. |
| I always wondered what that smell was. | Мне всегда было интересно, что это за запах. |
| What could it be? I wondered to myself. | Что бы это могло значить? подумала я. |
| I wondered why Tom didn't have a girlfriend. | Я задавался вопросом, почему у Тома не было девушки. |
| I wondered why Tom didn't have a girlfriend. | Я задавался вопросом, почему у Тома нет девушки. |
| One reader wondered | Один читатель недоумевает |
| Unathi Kwaza wondered | Унати Куаза задаётся вопросом |
| Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. | Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления. |
| So I wondered, might there be a third solution? | И вот я стал думать А нет ли третьего решения? |
| Do they think I get a discount? she wondered. | Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она. |
| And what I wondered was whether they were being affected by the name or the content of the color, so I decided to do a little experiment. | И мне было интересно, находились ли они под влиянием названия лака или самого цвета. Поэтому я решила провести эксперимент |
| Journalist Rishi Majumder wondered | Журналист Риши Маджумдер спрашивает |
| I looked around our island and wondered was anyone listening? | Я посмотрел на наш остров и подумал А слушал ли его вообще кто нибудь? |
| How much had they had earned that day, I wondered. | Интересно, сколько они заработали за сегодняшний день? подумала я. |
| Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea? | Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба? |
| I wondered if I was really in Brazil, he told Global Voices. | Я поинтересовался, действительно ли я в Бразилии , рассказал он Global Voices. |
| User Spiros Fotis Jr. wondered | Пользователь Spiros Fotis Jr. удивляется |
| Tom wondered what had happened. | Том задавался вопросом, что же произошло. |
| Tom wondered the same thing. | Том задавался тем же вопросом. |
| Tom wondered where Mary was. | Тому было интересно, где Мэри. |
| Tom wondered how Mary felt. | Том интересовался самочувствием Мэри. |
| Tom wondered who Mary was. | Тому было интересно, кто такая Мэри. |
| I've always wondered about this. | Меня это всегда интересовало. |
Related searches : I Wondered - I Wondered How - I Wondered About - I Wondered That - Whether I - We Wondered - Wondered About - He Wondered - Wondered If - Wondered Why - Wondered That - Whether I Need - Whether I Will - Whether I Could
