Translation of "which are involved" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many people are involved? | Сколько людей вовлечено? |
| How many people are involved? | Сколько людей задействовано? |
| The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini. | мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба. |
| You are deeply involved with this. | Вы глубоко обеспокоены этим. |
| Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved. | Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами . |
| It is also suggested that levels of testosterone in men are related to the type of relationship in which they are involved. | В абсолютном измерении мозг мужчины больше, хотя соотношение величины мозга и массы тела в полной мере не выяснено. |
| Sometimes even army and police vehicles are involved. | Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. |
| Western governments are already deeply involved in Ukraine. | Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины. |
| They are involved in the Elite One Championship. | В 1248 году в нижнем городе появилось консульство. |
| They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. | Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям. |
| You hear the traffic. All the senses are involved. | Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств. |
| Napraforgo's post lists some fishy cases in which Mr. Ángyán allegedly was involved. | В этом посте приводится список сомнительных дел, в которых Андян, якобы, был замешан. |
| You could say that you are a socially involved person. | Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств. |
| Some surveys show that the groups involved are doubtful about this. | Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| GV What about the conspiracy theories that American interests are involved? | GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки? |
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Was Tom involved? | Том был замешан? |
| Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. | Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи. |
| We are currently involved in making a game about stoat life, which will allow you to manage your stoat character from birth to death. | На данный момент мы участвуем в создании игры о жизни горностаев, которая даёт вам возможность управлять своим персонажем горностаем с рождения до смерти. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. | Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку. |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций. |
| (e) Where circumstances warrant, the General Assembly should give special consideration to the situation of any Member States which are victims of, and those which are otherwise involved in, the events or actions leading to a peacekeeping operation | e) в тех случаях, когда этого требуют обстоятельства, Генеральная Ассамблея должна особо учитывать положение любых государств членов, которые страдают в результате событий или действий, ведущих к операции по поддержанию мира, или каким либо иным образом затронуты ими |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| They must get involved. | Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| I can't get involved. | Мне нельзя вмешиваться. |
| Don't get me involved. | Не впутывай меня. |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
| Could Tom be involved? | Тома могли бы вовлечь? |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления. |
| Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing. | У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство. |
| Are you sure you can handle the responsibility? There's lots of work involved. | Вы уверены, что справитесь с ответственностью? Придётся много трудиться. |
| Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty. | Среди них тиреоидные гормоны, регулирующие часть мозга, которая участвует во многих жизненно важных функциях, включая продолжение рода, сон, жажду, голод и взросление. |
| The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States. | В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах. |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now. | Сегодня в нее вовлечены слишком много игроков и ставки прежде всего, энергетическая безопасность гораздо выше. |
| The European Union s crisis management missions face similar issues when military forces are involved. | С аналогичными проблемами сталкиваются действия Европейского Союза по управлению кризисом, если речь идет о привлечении вооруженных сил. |
| While many issues involved are distinct, a democratic deficit looms large in both undertakings. | В то время, как многие относящиеся к делу вопросы ясны, демократический дефицит принимает угрожающие размеры в обоих предприятиях. |
| Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot. | В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели. |
Related searches : Are Involved - Which Is Involved - Which Are - There Are Involved - Are Actively Involved - Are Involved With - That Are Involved - We Are Involved - Are Not Involved - Who Are Involved - Are Still Involved - Which Are Found - Documents Which Are