Translation of "are involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are involved with - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
That are involved.	Что участвуют.
Four levels are involved.	Ответственность подразделяется на четыре уровня.
We are all involved!	Мы все виноваты!
Augustus involved himself with.	Август вовлек себя
Of the thylakoid proteins with known functions, 42 are involved in photosynthesis.	Из тилакоидных белков с известными функциями 42 участвует в фотосинтезе.
How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
Three main sections are involved	В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
All the senses are involved.	Участвуют все виды чувств.
But things are getting involved.	Но ситуация становится все запутанней.
Are these the people involved?	Все эти люди участники?
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	Вокруг не так много людей, которые являются клиентами архитектуры.
Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version.	Сбежав из похоронного бюро и встретившись по дороге с мамой , Барбара попадает в лес.
The logistics involved are infinitely complex.	Задействованное материально техническое обеспечение носит очень сложный характер.
Both are profoundly involved in both.	Обе части серьёзно вовлечены в оба процесса.
We are very involved in education.	Мы работаем в сфере образования.
III. COOPERATION WITH OTHER BODIES INVOLVED	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИМИ ОРГАНАМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ
We were involved with several experiments.	Мы участвовали в нескольких экпериментах.
It involved relationships with your friends.	Это участие отношения с вашими друзьями.
Christopher's obviously involved with someone else.	У Кристофера явно есть ктото еще.
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.	Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
We are involved in a process now.	В настоящее время мы участвуем в процессе.
And the amounts involved are very large.	А речь идет о весьма значительных суммах.
Overall, more than 950 persons are involved.	Всего задействовано более 950 человек.
However, there are some tough issues involved.	Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.
Seven nations are involved in building this.	Семь сторон участвуют в проекте.
They are totally involved. No, no, no.	Они замешаны в этом деле.
The Jews are involved in these attacks.	Жиды виноваты во всех нападениях!
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
There are many, and the issues involved are highly technical.	Их много, и связанные с ними вопросы носят чисто технический характер.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
Dude. Um, I'm involved with this wedding.	Мужик, я вовлечён в эту свадьбу.
Sensitive questions of ethnicity, culture and religion are often involved in our relations with each other.	Щекотливые этнические проблемы, вопросы культуры и религии часто возникают в наших отношениях друг с другом.
The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini.	мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба.
Sometimes even army and police vehicles are involved.	Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Western governments are already deeply involved in Ukraine.	Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.
They are involved in the Elite One Championship.	В 1248 году в нижнем городе появилось консульство.
Three main sections are involved, as described below.	В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
We are involved in United Nations peacekeeping missions.	Мы участвуем в миссиях по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.
Commercial companies are closely involved in the process.	Предполагается, что консультанты ПП не должны заниматься поставками, и, следовательно, отвечать за качество предоставляемых материалов, от которых часто зависит успех урожая.
There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.	Есть другие части мозга, которые активны именно при распознавания и галлюцинациях, связанных с домами и пейзажами.
Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved.	Запятые могут быть коварны, особенно в придаточных предложениях вкупе с союзами.

Показать эту страницу на русском языке