Translation of "are involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.	Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
Sometimes even army and police vehicles are involved.	Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Western governments are already deeply involved in Ukraine.	Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.
They are involved in the Elite One Championship.	В 1248 году в нижнем городе появилось консульство.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
What I'm involved with is the transition response.	Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini.	мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Власть в Англии перешла к датскому королю Кнуду Великому.
The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us.	Подавляющее большинство людей, связанных с Global Voices это добровольцы, так же как и мы оба.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.	До 1928 года он учится в мадридском университете.
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.
Some surveys show that the groups involved are doubtful about this.	Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки?
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
E.V. Sergey, you are the author of the EcoChristmasTree idea, and now you are involved with Give a Tree.rf, why such an interest towards greenery?	Е.В. Сергей, вы автор идеи ЭкоЁлок , теперь вот занимаетесь Подари Дерево.РФ , откуда такой интерес к зеленым насаждениям?
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule.	В конце 1800 х гг. добыча нефти включала в себя драгирование с использованием мула.
It remains unclear, however, how exactly Zhitenev got involved with the project.	Неясно, однако, как Житенев попал в проект.
A part of our own military has become involved with the enemy.	Часть наших военных перешли на сторону врага.
That was a catastrophic thing to do, with so much money involved...	Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen.
Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone.	Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций.
Extremely sad news coming out of StVincent my prayers are with all the families involved Phil Simmons ( Coachsim13) January 13, 2015	Мои молитвы со всеми семьями погибших
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.

Показать эту страницу на русском языке