Translation of "are not involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I am not getting involved.	Я не вмешиваюсь.
How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times.	Я никогда серьезно не занимался партизанской политикой, но сейчас не обычные времена.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
He's got a reason not to get involved.	У него не было причин вмешиваться.
Sometimes even army and police vehicles are involved.	Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Western governments are already deeply involved in Ukraine.	Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.
They are involved in the Elite One Championship.	В 1248 году в нижнем городе появилось консульство.
However these regulatory RNAs are not generally considered to be analogous to miRNAs because the dicer enzyme is not involved.	Однако, данные регуляторные РНК не являются полными аналогами малым интерферирующим РНК, так как в данный процесс не вовлекается фермент Dicer.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
But I could not admit to something that I was not involved in.	Они бы не стали меня обвинять, но я не мог признаться в чем то, к чему не имею отношения.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.	Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.
They did not want to get involved in the fighting.	Они не хотели быть втянутыми в драку.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution	Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.
Some surveys show that the groups involved are doubtful about this.	Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Как насчет теорий заговора, затрагивающих интересы Америки?
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.	Люди, вовлечённые в эту кампанию, не только ничего не смыслят в науке, но и не проявляют никакого интереса к тому, чтобы стать хоть сколько нибудь более информированными.
Because they train together, NATO countries can operate effectively even when not all members of the organization are officially involved.	Войска стран НАТО, благодаря совместным учениям, могут эффективно действовать даже в том случае, когда не все члены организации принимают официальное участие.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
It would be remiss of me not to mention the risks involved.	Было бы упущением с моей стороны не упомянуть о рисках.
The first, largest (and probably the least interesting) group of Russian Trump supporters are those who are not really involved in the US presidential campaign.	Первая, самая крупная (и, возможно, наименее интересная) группа российских сторонников Трампа люди, которые на самом деле мало следят за президентской кампанией в США.
The muscles are Tensor veli palatini, which is involved in swallowing Palatoglossus, involved in swallowing Palatopharyngeus, involved in breathing Levator veli palatini, involved in swallowing Musculus uvulae, which moves the uvulaThese muscles are innervated by the pharyngeal plexus via the vagus nerve, with the exception of the tensor veli palatini.	мышца, напрягающая нёбную занавеску ( m. tensor veli palatini) начинается на хряще слуховой трубы и ости клиновидной кости, огибает крючок клиновидного отростка клиновидной кости и вплетается в апоневроз мягкого нёба.
Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone.	Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций.
Of course, some countries had an interest in not having us involved there.	Конечно, некоторые страны были заинтересованы в том, чтобы мы туда не лезли.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing.	У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство.

Показать эту страницу на русском языке