Translation of "which are listed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Listed - translation : Which - translation : Which are listed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many other resources which you may found useful some of these are listed below | Ниже перечислены другие полезные ресурсы |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| They are listed with the NHL team for which they played the most games. | Указаны команды, за которые они играли в большинстве игр. |
| They are listed here for clarity. | Они также перечислены здесь. |
| Unused DMA channels are not listed. | Неиспользуемые каналы DMA не отображаются в списке. |
| They are listed as absolute figures. | Все данные приведены в абсолютных цифрах. |
| Additional financial requirements are listed below. | Ниже излагаются дополнительные финансовые потребности. |
| The year 1955 in science and technology included many events, some of which are listed below. | В 1955 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| The year 1880 in science and technology included many events, some of which are listed here. | В 1880 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| 1 The major source categories listed are those for which annex V identifies best available techniques. | 1 Указанные категории крупных источников являются категориями, для которых в приложении V указаны наилучшие имеющиеся методы. |
| Four options are listed below for consideration | Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта. |
| The sponsors are listed in the document. | Авторы проекта перечислены в самом документе. |
| The sponsors are listed in the document. | Его авторы перечислены в самом документе. |
| The Supplements for 1993 are listed below. | Перечень дополнений за 1993 год приводится ниже. |
| There are specific procedures for classified cultural goods which are listed in the national inventory (described as tezaur or treasure). | Лицензия действительна максимум пять лет. |
| For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. | Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. |
| The year 1915 involved numerous significant events in science and technology, some of which are listed below. | В 1915 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в ее проекте, который приводится в пункте 54 (см. ниже). |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в проекте повестки дня, который приводится в пункте 45 ниже. |
| The 100 Member States which sponsored this draft resolution are listed in document A 49 L.3. | 100 государств членов, кoторые стали соавторами этого проекта резолюции, приводятся в документе А 49 L.3. |
| The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. | Заявители, зарегистрированные в базе данных Исполнительного комитета |
| The first n listed elements are rotations and the remaining n elements are axis reflections (all of which have order 2). | Первые n перечисленных элементов являются вращениями, остальные n отражения относительно осей (все они имеют порядок 2). |
| There are 34 organizations in Benin listed in the Dimitra database, which are engaged in 70 projects that benefit rural women. | В Бенине имеется 34 организации, которые зарегистрированы в базе данных проекта Димитра и которые принимают участие в 70 проектах, осуществляемых в интересах сельских женщин. |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| All the names are listed in alphabetical order. | Все имена перечислены в алфавитном порядке. |
| Some of the significant ones are listed below. | Наиболее важные из них перечислены ниже. |
| These stats are listed as the players S.P.E.C.I.A.L. | Рауль Альфонсо Техада) гуль механик, находящийся в плену у супермутантов. |
| The other major global events are listed below | Ниже представлены другие важные глобальные мероприятия в рамках Международного года риса. |
| Listed below are some examples of this cooperation. | Информация о некоторых аспектах этого сотрудничества приводится ниже. |
| Listed below are some examples of this cooperation. | Информация о некоторых аспектах такого сотрудничества приводится ниже. |
| So the conditions for success here are listed. | Здесь перечислены условия успеха. |
| 1 Contracts under ECU 500,000 are not listed. | 1 Контракты на сумму менее 500 000 ЭКЮ не указаны. |
| Thus, the activities listed in Aannex I of to the Convention are explicitly listed in Norwegian the law. | Таким образом, виды деятельности, перечисленные в приложении I к Конвенции, четко отражены в законодательстве. |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Возвращает список открытых сессий. По умолчанию возвращаются все активные сессии. Если определён параметр all также перечисляются и пассивные сессии. Если определён параметр alllocal, все пассивные сессии перечисляются, но исходящии удалённые сессии неуказываются. |
| Other known victims of the attacks are listed here. | Полный список жертв представлен здесь . |
| All other places listed here are called Indian Settlements. | All other places listed here are called Indian Settlements. |
| Some of the critical success factors are listed below | Ниже перечислены некоторые из важнейших факторов успеха. |
| a All amounts listed are in United States dollars. | a Все перечисленные суммы в долларах США. |
| The missions audited are listed in annex I below. | Перечень миссий, в которых была проведена ревизия, приводится в приложении I ниже. |
| Recently used documents are listed under File Open Recent. | Недавно сохранённые документы перечислены в подменю Файл Открыть последние. |
| The projects are listed below with their estimated costs | Их перечень с указанием сметных расходов приводится ниже. |
| Three of the wounded are listed in critical condition | Трое раненых находятся в крайне тяжелом состоянии |
| The year 1916 involved a number of significant events in science and technology, some of which are listed below. | В 1916 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
Related searches : Are Listed - Which Is Listed - Data Are Listed - Items Are Listed - Are Listed With - You Are Listed - They Are Listed - Shares Are Listed - Are Not Listed - Listed Below Are - Are Listed Here - Are Being Listed - Are Listed Below
