Translation of "which is listed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Listed - translation :

перечисленных

Which - translation :

который

Which is listed - translation :

которая указана

Keywords : указан указаны перечислены числится указана котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

However, the soundtrack is listed in the booklet which comes with the game.	В игре ей управлять нельзя, но она несколько раз появляется в некоторых миссиях.
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
The species is listed as threatened.	Численность вида находится под угрозой.
His condition is listed as stable.	По сообщениям, его состояние является стабильным.
First is and they're listed here.	Первый вот они здесь приведены.
It is part of the historic core of the city, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Дом является частью исторического центра города, внесенного в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.	Использовать диктора по умолчанию, который находится в первой строке списка дикторов.
The value closest to zero is listed.	Показано значение, наиболее близкое к 0.
It is a Category A Listed Building.	Строительство было завершено в 1824 году.
In addition to the blocks listed in this table, there is a hypothetical g block which is not pictured here.	В дополнение к блокам, перечисленным в этой таблице, есть ещё гипотетический g блок, который здесь не изображён.
Files listed	Списки файлов
El Paso is home to one Fortune 500 company in Western Refining, which is listed on the New York Stock Exchange.	В Эль Пасо размещена штаб квартира нефтяной компании Western Refining , входящей в список Fortune 500.
The company is listed on Oslo Stock Exchange.	Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ.
For all data the bibliographic source is listed.	Для всех данных приводятся библиографические источники.
All the information listed here is published electronically.	Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде.
On the listed Congolese elements, our response is	Относительно фигурирующих в списке конголезских лиц можем сообщить следующее
The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications.	Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона.
All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date.	Уведомления обо всех перечисленных совещаниях рассылаются в письменном виде, как правило, за шесть недель до открытия совещания.
However, once listed, the entity then falls within the definition of a terrorist group , which is defined in s.	Включение в список не делает организацию преступной.
A Chinese radical () is a graphical component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary.	Иероглифический ключ (部首 бушоу, bùshǒu) графический элемент или простой иероглиф китайской письменности, из которых состоят сложные иероглифы.
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
The main auditorium is a Grade 1 listed building.	Основная аудитория является защищенным зданием Первого Класса.
The Company is listed over the counter in Japan.	Компанию основал Нобору Хаяма в сентябре 1946 года.
The Committee acknowledges, however, that it is difficult to devise any system which would fulfil all the criteria listed above.	Комитет признает, однако, что сложно разработать какую либо систему, которая удовлетворяла бы всем перечисленным выше критериям.
Species Listed alphabetically.	Listed alphabetically.
GNU listed incremental	Использовать инкрементное резервное копирование
The Olympics listed for each athlete only include games in which they won medals.	Медали, выигранные на внеочередных Олимпийских играх 1906 года, сюда не включены.
In 1863, George Oliver published the Freemason's Treasury in which he listed 40 Landmarks.	В 1863 году Джордж Оливер опубликовал Масонские ценности , в которых он перечислил 40 ландмарок.
They are listed with the NHL team for which they played the most games.	Указаны команды, за которые они играли в большинстве игр.
States listed in Annex 2 to the Treaty which have not signed the Treaty	Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, не подписавшие Договор
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .	Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Входит в Национальный реестр исторических мест США.
It is listed on the Stock Exchange of Thailand on .	Банк имеет листинг своих акций на Фондовой бирже Таиланда.
The listed capacity for M T Bank Stadium is 71,008.	Заявленная вместимость стадиона 71 008 человек.
It is listed on the National Register of Historic Places.	Здание включено в Национальный реестр исторических мест.
The information is provided by country, listed in alphabetical order.	Информация приводится по странам, которые перечислены в алфавитном порядке.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.	Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах.
35.26 To achieve the objectives listed above, it is envisaged	35.26 Для достижения перечисленных выше целей предполагается
Paragraph 75 of the report listed five cases in which discrimination should be deemed justifiable.	В пункте 75 доклада перечислены пять случаев, в которых дискриминация должна рассматриваться как оправданная.
States listed in Annex 2 to the Treaty which have signed and ratified the Treaty	Перечисленные в приложении 2 к Договору государства, подписавшие и ратифицировавшие Договор

Показать эту страницу на русском языке