Translation of "which can cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.
It can cause kidney failure.
Он может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.
Она может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.
Оно может вызвать почечную недостаточность.
This can cause kidney failure.
Это может вызвать почечную недостаточность.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
Lead can cause irreversible brain damage.
Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.
Benzodiazepines can cause or worsen depression.
Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Солярии опасны и могут вызвать рак.
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
Military action can cause more violence, and more civilian deaths.
Военные действия могут стать причиной жестокости и привести к большому количеству смертей гражданских жителей.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.
Skin contact can cause redness, pain, and severe skin burns.
Контактируя с кожей может вызывать покраснение, боль и серьёзные ожоги.
They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной.
Scientists are currently investigating whether the Zika virus is also linked to the nerve disorder Guillain Barré, which can cause paralysis.
Ученые в настоящее время исследуют , связан ли вирус Зика также с заболеванием нервной системы синдромом Гийена Барре, который может вызывать паралич.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.
Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность поясной материал а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.
Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.
Но, хотя ни один управляющий центрального банка не может обеспечить экономического процветания, неумелое руководство этим учреждением может нанести огромный вред.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.
Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.
In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.
Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
И есть вещи, которые могут усугубить ситуацию, что может привести к потере мозговых клеток.

 

Related searches : Can Cause - Which Factors Cause - Which May Cause - Which Could Cause - Which Would Cause - Which Might Cause - Which Will Cause - Which Cause Problems - Can Cause Cancer - Can Cause Irritation - Can Cause Harm - That Can Cause - Can Cause Burns - It Can Cause