Translation of "which demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий. |
| My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled. | Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены. |
| Political demands | Политические требования |
| Our demands are | Наши требования |
| Bersih 2.0 has eight demands to the government which includes the elimination of dirty politics | Митингующие Берсих 2.0 имеют список, состоящий из восьми требований , адресованных правительству, среди которых устранение случаев проведения грязной политики |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| And it was that same dictatorship which paid no attention to Wilman s just demands to be liberated, which led to his hunger strike. | И этот же самый режим не внял требованиям Вилмана освободить его, чем и вынудил его объявить голодовку. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| The letter has three demands | Письмо содержит три требования |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| She acceded to our demands. | Она присоединилась к нашим требованиям. |
| She acceded to our demands. | Она согласилась на наши требования. |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| But then came some controversial demands. | Но затем появилось несколько спорных требований. |
| His Nobel Peace Prize demands it. | Его Нобелевская премия мира требует этого. |
| Other demands are certainly red herrings. | Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. |
| I gave in to her demands. | Я уступил её требованиям. |
| He is reasonable in his demands. | Его требования разумны. |
| Don't give in to Tom's demands. | Не подчиняйся требованиям Тома. |
| Here's a list of our demands. | Вот список наших требований. |
| Bringing up a child demands patience. | Воспитание ребёнка требует терпения. |
| This is particularly true with respect to French companies, which have remarkably adapted to the demands of international competition. | Это особенно верно в отношении французских компаний, которые великолепно приспособились к требованиям международной конкуренции. |
| But they still disagreed on the fundamental demands of the opposition which included the formation of an independent committee. | Но они все еще не договорились по основным фундаментальным требованиям оппозиции, которые включали формирование независимого комитета. |
| They cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge. | Они и не могут ими быть, потому что религиозные организации требуют повиновения Божественной силе, которая по определению закрыта для рассудительных возражений. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| But such demands are a dead end. | Но такие требования это тупик. |
| And so that number also demands food. | И всем им нужна пища. |
| Abu Majid s demands were clear and specific. | Требования Абу Маджида были ясны и конкретны. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Apple TV bows to Chinese censorship demands | Apple TV уступает требованиям китайской цензуры |
Related searches : Which Demands For - Exacting Demands - Time Demands - Social Demands - Unreasonable Demands - It Demands - Stringent Demands - Job Demands - Demands From - Changing Demands - Operational Demands - Performance Demands - Special Demands - Technical Demands
