Translation of "which entitles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : дает полагается причитается унций котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

This credit card entitles us to certain privileges.	Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.
The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others.	Степень, в которой забота о правах человека должна быть рассмотренна при создании внешней политики является спорным вопросом для большинства демократий, которые часто считают, что их собственные достижения дают им право поучать других.
When we say, for example, that race, ethnicity, wealth, and gender are all non essential characteristics, this obviously implies that we believe that there is a substrate of humanness'' which entitles us to equal protection against certain types of behavior by other groups or states.	Эта вера и есть основная причина неприятия приводимых представителями других культур доказательств второсортности некоторых членов общества женщин, например.
The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).	Казалось, посвященный в рыцари профессор вскоре получит звание почетного гражданина Лондона (непонятное, но ценное звание, позволяющее его владельцу перегонять стадо овец через Лондонский мост).
I don't know which is which.	Я не знаю, что есть что.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры
Few townsmen know which sacred day is which.	В городе мало кто знает, когда какой святой день.
'Which, sir?'	Кого прикажете?
Which ones?	Которые?
Which one?	Который?
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
Which one is Kiki and which one is Buba?	Какой из них Кики, а какой Буба?
Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
And one of them is called Taketa. Which is which?	а другая Такета. Что есть что?
The song, which speaks of Hong Kong's flag, which goes	Песня, в которой поется о флаге Гонконга, начинается со слов
Let's make clear which is right and which is wrong.	Давай определим, что правильно, а что нет.
I always confuse which side is port and which starboard.	Я всегда путаю левый борт с правым.
Which is better?	Так что лучше?
Which Asian Century?	Каким будет азиатский век?
Which was he?	Кем же Он был?
And which ones?	И в какие именно?
Which is what?	Которое равно чему?
Which side won?	Какая из сторон победила?
Which is mine?	Который мой?
Which is mine?	Который из них мой?
Which is mine?	Которая моя?
Which is mine?	Которое моё?
Which tooth hurts?	Который зуб болит?
Which tooth hurts?	Какой зуб болит?
Which is new?	Которая новая?
Which is old?	Который старый?
Which is correct?	Какой правильный?
Which is correct?	Который правильный?
Which is correct?	Какая правильная?
Which is correct?	Которая правильная?
Which is correct?	Какое правильное?
Which is correct?	Которое правильное?
In which street?	На которой улице?
In which street?	На какой улице?
Which is better?	Который лучше?
Which is better?	Которая лучше?
Which is better?	Какая лучше?
Which is better?	Которое лучше?
Which is better?	Какое лучше?
Which one's yours?	Который твой?

Показать эту страницу на русском языке