Translation of "that which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

что

That which - translation :

то, что

Which - translation :

который

Keywords : тот эту этим которые вот котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which country is that?	Какая это страна?
Which theater is that?	Какой это театр?
Which gate is that?	Какой это гейт?
Which gate is that?	Какой это выход?
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.	Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.
Which is cheaper, this or that?	Который дешевле этот или тот?
Which of the boys did that?	Кто из мальчиков это сделал?
Then formula_39, which proves that formula_35.	formula_39, что доказывает, что formula_35.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.	Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.
All that which is invented, is true.	Всё то, что было изобретено, правильно.
That which has happened is a warning.	Язык Философия языка и семиотика.
Which one of your children did that?	Кто из твоих детей это сделал?
Which one do you want? That one.	Какой ты хочешь? Тот .
Which one do you want? That one.	Какую ты хочешь? Ту .
Which one do you want? That one.	Какое ты хочешь? То .
Which one do you want? That one.	Какой вы хотите? Тот .
Which one do you want? That one.	Какую вы хотите? Ту .
Which one do you want? That one.	Какое вы хотите? То .
Remember that, that's the core definition that which is imitated.	Запомните, что это основополагающее определение то, что копируется.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
Which should tell you something about that relationship.	Это должно говорить вам кое что о тех отношениях.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
Which is older, this book or that one?	Какая книга старше, эта или та?
Which is easier, this book or that book?	Какая книга легче эта или та?
Which is longer, this pen or that one?	Какая из этих ручек длиннее, та или эта?
That is the temple which they live in.	Это храм, в котором они живут.
Which do you like better, this or that?	Который тебе больше нравится, этот или тот?
Which one did Tom give you? That one.	Какой Том тебе дал? Тот .
Which one did Tom give you? That one.	Какую Том тебе дал? Ту .
Which one did Tom give you? That one.	Какое Том тебе дал? То .
Which one did Tom give you? That one.	Какой Том вам дал? Тот .
Which one did Tom give you? That one.	Какую Том вам дал? Ту .
Which one did Tom give you? That one.	Какое Том вам дал? То .
Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career.	Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру.
That is the precipice on which Greece stands today.	Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Which is, again, a sense that it's all new.	Что, опять таки, передает смысл, что это все новое.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
Yes, that was the thought which would solve everything.	Да, это была та мысль, которая одна разрешала все.
Which proves one more time that the leaders are .	Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно.
Which book is older, this one or that one?	Которая из книг старее, эта или та?
Look at that mountain which is covered with snow.	Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
Take the book which is lying on that table.	Возьми книгу, которая лежит на том столе.

Показать эту страницу на русском языке