Translation of "which implies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Which implies - translation :

Keywords : подразумевает предполагает намекает вытекающими наличие котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which implies to call for numerous judgments revision.	Это вынуждает к пересмотру многих приговоров.
And finally, Food implies Party or Drinks implies party implies Food and Drinks implies Party.	И в конце, еда предполагает вечеринку или напитки предполагают вечеринку, предполагающую еду и напитки, предполагающие вечеринку.
Some specimens of Cloudina hartmannae display budding, which implies asexual reproduction.	Some specimens of Cloudina hartmannae display budding, which implies asexual reproduction.
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Now implies , a.e.	Из formula_20 следует formula_21.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Well scoop implies a geometry, it implies perhaps an action of the users hand.	Скребок подразумевает геометрию, он подразумевает возможно действие руки пользователя.
Legitimacy is even more problematic regarding recognition, which implies a feeling of community and attachment.	Легитимность является еще более проблематичной с точки зрения ее признания, поскольку это подразумевает чувство общности и причастности.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
That is, formula_3 implies formula_4.	Пусть formula_3 и formula_4 два произвольных набора.
P implies Q is true.	P предполагает, что Q истина.
E or B implies A,	Е или В предполагает А,
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р.
At the same time, he has spoken of reinforcing the armed forces, which implies buying weapons.	В то же самое время он говорит об усилении армии, что означает закупку оружия.
The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature.	Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией.
All this, which should be taken very carefully into account, implies specific benefits for the islands.	Все это, и об этом никак нельзя забывать, предполагает конкретные преимущества для островов.
Amnesty implies mercy for the guilty.	Амнистия подразумевает милость к виноватому.
Gender mainstreaming implies that UNDP should	Учет гендерной проблематики означает, что ПРООН следует
That implies a lot of trust.	Для этого требуется полное доверие.
Nothing I'm saying here implies causality.	Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос.
This implies a high level of cohesion, which in the case of multinational forces is not guaranteed.	Это подразумевает высокий уровень сплоченности, что невозможно гарантировать в случае многонациональных сил.
Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth.	Слабость в остальных странах мира предполагает укрепление доллара, которое неизменно ослабит рост США.
Our interest here is in information to assess sustainable development, which implies a different set of questions.	Здесь нам интересна информация по оценке устойчивого развития, что предполагает иной набор вопросов.
That's the same as false implies false, and false implies false according to the definition is also true.	Тоже самое как ложь предполагает ложь, а при этом в соответствии с определением, ложь, предполагающая ложь, является истиной.
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.	В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15 ое обесценивание, начиная с 1973 года.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
(The dead and deaf implies the disbelievers.)	Всевышний также сказал Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.
(The dead and deaf implies the disbelievers.)	Ведь они не готовы слушать твой призыв, ибо они далеко зашли в опровержении тебя.
Terrorism implies senseless violence against innocent people.	Терроризм предполагает применение бессмысленного насилия против ни в чем не повинных людей.
A implies J and M, and B.	В предполагает J и M, и В.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
That reality implies another compelling case for divestment.	Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
This implies that sanctions will remain in place.	Это означает, что санкции будут оставаться на месте.
Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.	Консенсус предполагает общее согласие, но не обязательно единодушие.
This implies the Pauli exclusion principle for fermions.	Из этого следует принцип исключения Паули для фермионов.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Access to information implies the possibility to copy.	Предоставление регулярной информации
(E V B) E or B implies A.	(E V B) Е или В предполагают А.
Because it inherently implies that we are lost.	По сути это подразумевает то, что мы потеряны.
Restructuring implies a major change in the enterprise.	Проведение реструктуризации предполагает кардинальные перемены на предпри ятии.
Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing.	Показательно, что администрация президента Барака Обамы заменила термин стратегического разворота США на термин восстановление равновесия , что свидетельствует об определенном изменении политики США.

Показать эту страницу на русском языке