Translation of "which made for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which made me go, Yippee! | Я воскликнула Ура! |
| I said nothing, which made her angry. | Я промолчал, и это ее разозлило. |
| I said nothing, which made her angry. | Я ничего не сказал, и это её разозлило. |
| He said nothing, which made her angry. | Он ничего не сказал, и это её разозлило. |
| Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them. | Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями. |
| It was his silence which made her angry. | Это его молчание разозлило её. |
| It was his silence which made her angry. | Именно его молчание разозлило её. |
| This coverage has been made possible by the Pulitzer Center for Crisis Reporting, for which Aman is a student fellow. | Публикация этого материала стала возможной благодаря Пулитцеровскому центру освещения кризисов , при поддержке которого работает Аман. |
| Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years. | KDE был и остается лидером в том, чтобы наделить всеми эти привлекательными чертами Unix, систему, которая повсеместно была платформой номер один для серверных применений и в научных учреждениях, но не привлекала обычных пользователей. |
| Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere. | 62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно. |
| We made pancakes for breakfast. | На завтрак мы сделали блины. |
| She made tea for me. | Она сделала мне чай. |
| She made tea for me. | Она приготовила мне чай. |
| Tom made stew for dinner. | Том приготовил на ужин тушеное мясо. |
| Tom made spaghetti for dinner. | Том приготовил на ужин спагетти. |
| I made this for you. | Я сделал это для тебя. |
| We're made for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| I made that for Tom. | Я сделал это для Тома. |
| I made that for Tom. | Я смастерил это для Тома. |
| They're made for each other. | Они созданы друг для друга. |
| I made that for her. | Я сделал это для неё. |
| Tom made for the door. | Том направился к двери. |
| Tom made pancakes for Mary. | Том испёк Мэри блины. |
| Tom made breakfast for Mary. | Том приготовил для Мэри завтрак. |
| Tom made breakfast for Mary. | Том приготовил Мэри завтрак. |
| Tom made tea for me. | Том приготовил мне чай. |
| Tom made tea for me. | Том заварил мне чай. |
| Tom made tea for me. | Том сделал мне чай. |
| Tom made this for Mary. | Том сделал это для Мэри. |
| I made this for Tom. | Я сделал это для Тома. |
| Tom made coffee for us. | Том сделал нам кофе. |
| Tom made dinner for Mary. | Том приготовил Мэри ужин. |
| I made tea for Tom. | Я сделал Тому чай. |
| Chewing gum is a sweet which is made of rubber. | Жевательная резинка это сладость, которая делается из каучука. |
| Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made. | Компромисс может быть анафемой для пуристов, но он всегда был основой для заключения мира. |
| I say this with such certainty because it has been made in my family for generations, and is the recipe which my grandmothers, aunts, and mother have made for years and years. | Я говорю об этом с такой уверенностью, потому что рецепт передавался в моей семье из поколения в поколение, и это тот рецепт, который мои бабушки, тети, и мама совершенствовали в течение очень многих лет. |
| Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career. | Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру. |
| A friend, running Rajab's account which has 261K followers, made the announcement, reposting the tweet Rajab was prosecuted for | Ему грозит более длительное тюремное заключение. Друг Раджаба, ведущий его аккаунт в Twitter, на который подписана 261 тысяча пользователей, рассказал об этом, сделав репост записи, за которую Раджаба призвали к ответственности |
| The artist has made and presented multiple sculptures of vaginas, none of which have been cause for legal concern. | Она создала и представила публике многочисленные скульптуры вагин, ни одна из которых не стала основанием для исков. |
| They made for the Turkish border. | Они отправились к турецкой границе. |
| The boat made for the harbor. | Лодка направилась в гавань. |
| I made up for lost time. | Я наверстал упущенное время. |
| He made it for his sister. | Он сделал это для своей сестры. |
| She made the doll for me. | Она смастерила мне куклу. |
| I made a doll for Ann. | Я сделал куклу для Анны. |
Related searches : Which Was Made - Which Were Made - Made For - For Which - Which For - Made Provision For - Provision Made For - Made Exclusively For - Made For Consideration - Assumptions Made For - Made For Ipod - Made Out For - This Made For - Made For Walking
