Translation of "which shows you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
Do you often watch cooking shows?	Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?	Ты часто смотришь кулинарные шоу?
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows.	На The Joshua Tree Tour они впервые играли на таких огромных концертных площадках, как стадионы.
First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics.	Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая.
The photo, which shows Essid holding a shovel, was originally posted by another user.	Эта фотография, на которой изображён Эссид с лопатой, изначально была опубликована другим пользователем.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
Moments where evil shows up in front of you.	В моментах, когда зло прямо перед тобой.
More often than not it shows you exactly what you should do.	но чаще показывает, что как раз стоит делать.
The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized.	Реклама показывает, до какой степени лексикон в области прав человека стал политизированным.
Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business	Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.	Каждый из нас как луна у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Image which shows Timor Leste's flag is from the official website of the 2016 Rio Olympics	Изображение с флагом Восточного Тимора с официального сайта Олимпиады Рио 2016
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.	Но вы вполне можете доехать задолго до того, как сообщение дойдёт до телефона вашего друга, что может произойти несколько часов или даже дней спустя.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines	А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей
This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls	Этот график взят из вышеупомянутого доклада, который показывает статистику насилия среди девочек на улице
He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening	Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
The rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired which brings little value to the kids.	В остальное время днем по телевизору можно посмотреть только сериалы, новости, ток шоу, кулинарные программы и различные соревновательные программы, которые мало подходят для детского возраста.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.	После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.
Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting.	Египтянин Амро Али поделился иконографикой, которая показывает сокращающееся старое поколение саудовских королей в ожидании .
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.
Evelyn Glennie shows how to listen	Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.	We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.	Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.	Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.	Том никогда не является вовремя.
The house shows signs of neglect.	Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.	Надеюсь, Том сегодня появится.
The most recent census for which results are available (2001) shows that speaker numbers have stabilised after decades of decline.	Одно из недавних исследований, результатами которого мы располагаем (2001), показало, что число носителей валлийского языка стабилизировалось после десятилетий снижения.

Показать эту страницу на русском языке