Translation of "shows you how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And it shows you how robust the control is. | Посмотрите, насколько надёжен его контроль. |
| Evelyn Glennie shows how to listen | Эвелин Гленни учит слушать |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя. |
| It just shows how far we've come. | Это показывает, насколько многого мы добились. |
| The video below shows how to make pilau | Видео, размещённое ниже, научит вас готовить пилау |
| Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how. | Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями |
| And Omar Hagrass shows how media covered the results | Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV. |
| The movie shows how religious faith goes beyond politics. | Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. |
| And the X ray shows how beautiful nature can be. | И рентген показывает, насколько хороша может быть природа. |
| Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like | Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| The German example shows just how different occupation powers can be. | Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы. |
| Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo | Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. |
| This shows how much this is worth to us, says Wentzler. | Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер. |
| This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is. | На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо. |
| Do you often watch cooking shows? | Вы часто смотрите кулинарные шоу? |
| Do you often watch cooking shows? | Ты часто смотришь кулинарные шоу? |
| Sometimes it shows you what you shouldn't do. | Временами он показывает, чего не следует делать, |
| When you love what you do, it shows. | Когда любишь своё дело, это заметно. |
| The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region. | Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе. |
| But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. | Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы. |
| The current crisis shows how far we have come from that model. | Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели. |
| Rustom shows how some of Santiago's homeless try to make a living | На фотографиях Алехандро запечатлено, как некоторые из бездомных пытаются заработать себе на жизнь |
| The video below shows how to cook peanut soup with smoked fish | Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой |
| I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. | Я покажу вам компьютерную модель, созданную Яном Кузаном, исследователем из Оксфорда, которая показывает, как работают стаи. |
| Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left. | Если задуматься, то пицца это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы. |
| In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. | Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. |
| For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists. | Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни. |
| It shows how far the IRGC s intelligence services will go to score political points. | Это показывает, насколько далеко могут зайти разведывательные службы КСИР, желая заработать политические очки. |
| My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. | Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. |
| Moments where evil shows up in front of you. | В моментах, когда зло прямо перед тобой. |
| But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is. | Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна. |
| The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is. | Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение. |
| In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers | В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров |
| One of the most viral visualizations shows how a house in Gaza becomes a target. | На одном из наиболее популярных графических изображений показано, как дом Газы становится мишенью для военных действий. |
| More often than not it shows you exactly what you should do. | но чаще показывает, что как раз стоит делать. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| The video shows how the nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses. | На видеоролике видно, как нематоды меняют направление движения в момент, когда они подвергаются воздействию звуковых импульсов. |
| This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread. | Эта карта, предоставленная радио футурологом Джеймсом Кридлендом ( JamesCridland), показывает куда распространились беспорядки. |
| The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly | На видео ниже видно, как сотрудники полиции задерживали мирных жителей и публично избивали их |
| Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. | Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. |
| The NATO operation shows how the efficacy of international human rights law depends on its selective application. | Операция НАТО показывает, как действие международного закона о правах человека зависит от выборочности его применения. |
