Translation of "which started" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I started with paintings, which people usually end with.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet.
Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине.
The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees.
Двигатель заводил водитель, обычно один из беженцев.
He started a press. He started photoengraving.
Он запустил пресс, фотогравирование
That is the task of the Intergovernmental Conference, which started its work on October 4th.
Именно это является главной целью межправительственной конференции, начавшей работу 4 го октября текущего года.
Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor).
Джефф Грисон, старший менеджер Intel, стал основателем XCOR Aerospace (одним из инвесторов которой являюсь я сам).
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely
Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
Сеть индейских интернет активистов, начало которой было положено в Оахаке, отныне включила в свой состав и участников колумбийского симпозиума.
The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012.
Месяц спустя группа анонсирует европейский тур, который должен был начаться в июне 2012 года.
The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected.
Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином.
Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.
Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии.
She started crying and I started crying too.
Она заплакала, и я тоже заплакал.
Get started.
Начинай.
Get started.
Начните.
Get started.
Начинайте.
Moreover, capital flows, upon which Georgia is highly dependent, have been interrupted since the conflict started.
Кроме того, движение капитала, от которого очень сильно зависит Грузия, было прекращено еще в первые дни конфликта.
The BBC Music Awards which started last year seem to be the Brits by another name.
BBC Music Awards, которая стартовала в прошлом году, выглядит как The Brits под другим названием.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International .
The company started to modernise production, which gradually began to reduce the ecological burden on the environment.
Компания начала проводить модернизацию производства, что стало постепенно снижать экологическую нагрузку на окружающую среду.
'They have started!
Пустили!
They started corresponding.
Они начали переписываться.
We started counting.
Мы начали считать.
Who started Disneyland?
Кто основал Диснейленд?
I've started bleeding.
У меня пошла кровь.
I've started bleeding.
У меня началось кровотечение.
He started singing.
Он запел.
He started singing.
Он начал петь.
Let's get started.
Начали!
Let's get started.
Начнём же.
She started crying.
Она заплакала.
It started raining.
Пошёл дождь.
I started dancing.
Пошёл в пляс.
I started crying.
Я начал плакать.
He started laughing.
Он засмеялся.
Tom started crying.
Том заплакал.
Tom started crying.
Том начал плакать.
Tom started laughing.
Том засмеялся.
Tom started laughing.
Том начал смеяться.
It started again!
Опять двадцать пять!
It started again!
Опять началось.
Everyone started laughing.
Все засмеялись.
Everyone started laughing.
Все начали смеяться.
Everyone started laughing.
Все стали смеяться.
Tom just started.
Том только начал.
Tom started chanting.
Том начал скандировать.

 

Related searches : Which Was Started - Started - Which Which - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today - Started Life