Translation of "which they are" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are matters which we need to discuss. | Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. |
| Whales are mammals, which means they feed their young milk. | Киты млекопитающие, то есть они кормят своих детёнышей молоком. |
| But the manner in which they are growing is dramatically different. | Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается. |
| PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу. |
| They (the refugees) are numbers in a statistic, and they are stand ins in a political debate, in which they often feel estranged. | Они (беженцы) цифры в статистических материалах и куклы в политических дебатах, где им, реальным людям, нет места. |
| But, in both cases, the customers are getting the influence for which they are paying. | В обоих случаях, заказчики оказывают влияния на то, за что они платят. |
| They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born. | Они не выбирают своих родителей, не говоря уже о основных условиях, в которых они рождаются. |
| They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not. | Предполагалось, что они сохранят резервы запасов на 20 дней, чего они не сделали. |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. В решениях указываются мотивы, на которых они основаны. |
| Those people are unlikely to risk a war which they will lose. | Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют. |
| There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are. | Есть пять трагедий в жизни человека. К сожалению, я не знаю, какие они. |
| Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. | Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении. |
| They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts. | Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами. |
| Which they certainly aren t. | Которыми они, конечно же, не являются. |
| They are reluctant members of the Bretton Woods institutions, which are dominated by countries that are no longer dominant. | Они были вынуждены стать членами Бреттонвудских ведомств, и ими руководят страны, которые больше не являются доминирующими. |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. | Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя. |
| These countries are providing environmental services for which they have not been compensated. | Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации. |
| If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. | Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры. |
| They are building an apartment building next door, which will ruin our view. | Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Elections are meaningful only if they are perceived to be free and fair, which requires independent referees. | Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи. |
| The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. | Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, |
| Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline? | Понимает ли он опасности, которым подвергается при обсуждении в Интернете ситуаций, которыми наверняка не поделился бы вне Интернета? |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Who are they and where are they? | Кто они и где они? |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us. | Эти колонки крайне реактивны и супер пластичны, поэтому аутисты, по видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности. |
| Which one will they choose? | Который они выберут? |
| Which one will they choose? | Какой они выберут? |
| Which one will they choose? | Которую они выберут? |
| Which one will they choose? | Какую они выберут? |
| Which one will they choose? | Какое они выберут? |
| Which one will they choose? | Которое они выберут? |
| Which songs did they sing? | Какие песни они пели? |
| Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around. | Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся. |
| They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect. | Они сокровище, которое мы все обязаны охранять. |
| Indeed, if they disappoint, the very principles on which they are based democracy and civil liberties will be discredited. | Действительно, если их результаты неутешительны, то дискредируются сами принципы, на которых они основаны демократия и гражданские права. |
| Given the variety of matters to which they must attend, officials are likely to have a high threshold of attention below which risks are ignored. | При наличии множества вопросов, требующих их внимания, опасности с потенциалом риска ниже определенного уровня, скорее всего, просто игнорируются. |
| They are skating. They are doing street plays. | Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли. |
| They are functional just the way they are. | Она просто является функциональной сама по себе. |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| They are. | Наличие связи есть. |
| Are they? | Но так ли это? |
Related searches : They Are - Are They - Which Are - Which They Have - Which They Claim - Which They Prefer - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing
