Translation of "which they claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Which religion they claim to have been protecting? | Какую именно религию они защищают таким образом? |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They claim they haven't yet been paid. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim they haven't been paid yet. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim that they haven't yet been paid. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim that they haven't been paid yet. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| They claim that iodized salt is healthy. | Говорят, йодированная соль полезна для здоровья. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, утверждающим, что они всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, утверждающим, что они всё знают. |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| They even cited a research to back up their claim. | Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение. |
| They also claim that they are not linked to Anonymous, a group they consider pro imperialist. | Они также заявляют, что не связаны с группой Анонимы , которую они считают про империалистической. |
| They have not been slow to claim that they are being singled out unfairly. | И они не медлили заявить о том, что с ними обошлись несправедливо. |
| Besides, which country can claim to be following its pure traditional culture ? | Кроме того, какая страна может утверждать, что она придерживается своей чисто традиционной культуры ? |
| Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense. | Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв. |
| Tom and Mary claim that they never lie to each other. | Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу. |
| They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments. | Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты. |
| Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them. | Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет? |
| Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them. | Те, кто стоял ниже его, утверждают, что они делали только то, что, как они думали, от них ожидалось. |
| They claim that the phenomenon of reflexivity is already taken into account in the concept of multiple equilibria which has gained acceptance recently. | Они утверждают, что феномен рефлексивности уже учтен в концепции множественного равновесия теории, получившей распространение в последнее время. |
| They claim that this knowledge will help you live longer and better. | Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше. |
| They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon | Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением |
| They claim to have hacked Pakistan websites and to protect Indian soldiers. | Они утверждают, что взломали пакистанские сайты и защитили индийских солдат. |
| Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System. | Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы. |
| In a tweet WikiLeaks wrote Please show which cable this claim is based on. | В твите WikiLeaks опубликовал Пожалуйста, укажите на каком основании сделано это заявление. |
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности. |
| But we would not claim that, in doing so, they violated our rights . | Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права . |
| In their ideal world without either, there would, they claim, be no unemployment. | Они говорят, что в их идеальном мире, где не будет ни того, ни другого, не будет и безработицы. |
| They also claim to have to brought down revenge porn groups on Facebook. | Они также утверждают, что убрали группы порно мести с Facebook. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Youth of the Ijo tribe demand that the government redraw local government boundaries, which they claim favor the Itsekiri, a rival group, before the elections. | Так, накануне выборов молодежь племени иджо требует от правительства передела границ округов местного самоуправления, поскольку, по их мнению, в настоящее время соседнее племя итсекири находится в более благоприятных условиях. |
| Because they represent a massive senior claim, they may discourage new private lending for many years to come. | Из за того что они связаны с крупными преимущественными требованиями, они могут препятствовать новым частным кредитам на много лет вперед. |
| Secessionists should have a reasonable claim to being a national group that, preferably, enjoyed stable self government in the past on the territory they claim. | У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют. |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. | Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения. |
| The second claim is that these countries live in peace because they are democracies. | Второе утверждение заключается в том, что эти страны живут в мире, потому что они имеют демократическую форму правления. |
| Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are self correcting. | Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки саморегулируются . |
| They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests. | Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах. |
| Which they certainly aren t. | Которыми они, конечно же, не являются. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| Those who invoke human rights to promote wars or, as with This World, to make political propaganda, degrade the very ideals for which they claim to be fighting. | Те, кто ссылается на права человека в целях содействия войнам или, как и This World, чтобы создать политическую пропаганду, ухудшают те самые идеалы за которые они утверждают, что они борются. |
Related searches : They Claim - As They Claim - They Claim That - They Claim For - Which Claim That - Which They Have - Which They Prefer - Which They Are - Which Which - Claim A Claim - Court Claim
