Translation of "as they claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As they claim - translation : Claim - translation : They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They now claim as victims more civilian non combatants on all continents. | Сейчас они порождают больше жертв среди гражданского невоюющего населения на всех континентах. |
| They claim they haven't yet been paid. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim they haven't been paid yet. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| called Copyright Claim as spam? | Называемое Copyright требования как спам? |
| called Copyright Claim as spam? | с пометкой Претензия правообладателя является спамом? |
| And as they claim their freedom, they are inspiring millions more across the broader Middle East. | Обретая свободу, они вдохновляют своим примером миллионы других людей на всем Ближнем Востоке. |
| They claim that they haven't yet been paid. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim that they haven't been paid yet. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| Are they entitled to claim citizenship? | Имеют ли они право требовать предоставления гражданства? |
| And as a result, the patent troll can claim that they won the case. | В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Они утверждают, что сражаются с подлым сговором. |
| It is possible but it is not as easy as the neo advaitists, they pretend it is, or they claim it is. | Это возможно, но это не так просто, как это утверждают последователи нео адвайты. |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| They claim that iodized salt is healthy. | Говорят, йодированная соль полезна для здоровья. |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? | Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)? |
| They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | Они объявляют себя экстрасенсами, или ясновидящими, всем чем угодно. |
| Which religion they claim to have been protecting? | Какую именно религию они защищают таким образом? |
| I lay as much claim to this freedom as anybody else. | Я имею права на эту свободу, как и все остальные. |
| The Ministry of Agriculture and Water of Saudi Arabia originally submitted this claim unit as claim 5000207. | Рекомендации по претензии 4002545 кратко охарактеризованы в таблице 17. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, утверждающим, что они всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, утверждающим, что они всё знают. |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| The faithless claim that they will not be resurrected. | Утверждают те, которые стали неверующими, что они никогда не будут воскрешены. |
| Unless they have happened to have registered their claim. | Если они не оформили разрешение на участок. |
| Both claim to be the protectors and claim that they were with Jesse and Chester the previous night. | Близняшки приходят к Джесси и Честеру и заявляют, что между ними все кончено, и уходят. |
| They claim, that they have absolutely uh... no ownership of the content and have no responsibility for that content as well, correct? | Они утверждают, что они не имеют абсолютно ээ... никакого права собственности на контент и не несут ответственности за его содержания тоже, правильно? |
| They claim that the oppressive state labels any action by religious organizations it does not favor as 'extremist'. | Они заявляют, что любую неудобную организацию диспотичное государство может назвать экстремистской . |
| Some traditionalists even might claim that they do not want Koreans to be as rich as westerners if that requires Koreans to be as individualistic as westerners. | Некоторые традиционалисты даже заявляют, что не хотят для Кореи и корейцев такого же благосостояния, как на Западе, если это означает принятие индивидуализма, характерного для западного общества. |
| They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. | Они утверждают, что причина в недостатке ресурсов и они могут быть правы. |
| The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock. | Палестинский индивидуальный заявитель, претензия которого была квалифицирована как потенциально перекрывающаяся с претензией Е4 , представил свидетельства в обоснование претензии по поводу потери запасов. |
| They even cited a research to back up their claim. | Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Те, которые не уверовали, ложно утверждали, что они не будут воскрешены после смерти. Скажи им, о Мухаммад Напротив, ваше утверждение ложно. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Неверные думают Не бывать тому, чтобы они были воскрешены! |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)! |
| Those who disbelieve claim that they will not be resurrected. | Утверждают те, которые стали неверующими, что они никогда не будут воскрешены. |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Запишется их свидетельство, и будут они спрошены! |
| Those who disbelieve claim that they will not be resurrected. | Утверждают те, которые уверовали, что они никогда не будут воскрешены. |
| Their claim will be recorded, and they will be questioned. | Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!! Они непременно будут спрошены за то, что говорят, и им не удастся избежать наказания. |
Related searches : They Claim - As They - Which They Claim - They Claim That - They Claim For - Claim As Granted - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came
