Translation of "which we have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which is why we have these four minute dates.
На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
Which means we have been asking the wrong question.
Это значит, что мы задаём не тот вопрос.
We have not yet discussed which method is better.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
In the position in which we find ourselves, we have no other option!
В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя!
We have a big stove which keeps us very toasty.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
You see that here, we have a point at which we start making money.
Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги.
And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.
Unlike other parasites, we have only one host, which means that we must be especially careful.
В отличие от остальных паразитов, у нас имеется только один хозяин, и это означает, что мы должны быть особенно бережны по отношению к нему.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.
S.S. A Billion Trees is a UN program which we have joined.
С.С. Миллиард деревьев это программа ООН, к которой мы присоединились.
We have many with blue eyes, which indicate a typical Russian genotype.
Очень много у нас голубоглазых, что говорит о типично русском генотипе.
These are topics on which we have a few insights to contribute.
Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
We are alive and we re strong, but we have passed through experiences on this journey which we won t ever forget .
Мы живы и мы сильны, но мы прошли через опыт на этом пути, который мы никогда не забудем .
We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book.
У нас есть высокоскоростная камера, с которой мы хорошо развлеклись при написании книги.
Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists.
Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов.
Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.
Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке.
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got.
Вот в чём разница между такими проблемами накопления, как углекислота и истощения, когда мы теряем деньги. Это колебания будут продолжаться, но только до тех пор, пока мы не потеряем всё.
But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.
Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
We have nothing against Hamas we are against their belligerent policies, which service in government has not changed.
Мы ничего не имеем против Хамаса мы против их агрессивной политики, которую служба в правительстве ничуть не изменила.
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.
Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая?
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
Нас объединяет то, что у нас есть общие интересы, которые превосходят эти различия.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?
Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет?
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?
Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect.
Они сокровище, которое мы все обязаны охранять.
We didn't know which bus we should take.
Мы не знали, на каком автобусе ехать.
We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again.
Мы должны искать общие политические подходы, о многих из которых мы уже договорились и которые мы можем легко поддержать вновь.
Which way will we go?
Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?
Какой дорогой мы пойдём?
Which way are we going?
Каким путём пойдём?
We admit the existence of electricity, which we don't understand, why can't there be other forces which we do not yet know, but which...'
Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...
We don't have weapons, we don't have anything.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.
У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.
Нам ещё надо кое что сделать.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.
Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer.
Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
That is the power of good over evil which we have ignored for too long.
Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго.
ntammam We have a regime which kills children in Bahrain, the cemetery of human rights.
ntammam у нас в Бахрейне режим, который убивает детей, кладбище прав человека.
We have what we deserve.
Мы имеем то, что заслуживаем.
Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources.
Введите мораторий мы не должны строить новые заводы, работающие на угле, которые не способны перехватывать и хранить CO2. Это означает, что мы должны быстро найти эти возобновляемые источники.
We have a child, we may have other children.
У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.

 

Related searches : We Have - Which We Recommend - Which We Did - Which We Discussed - Which We Should - Which We Supply - Which We Confirmed - Which We Doubt - Which We Mean - Which We Support - Which We Prefer - Which We Received - Which We Sent - Which We Will