Translation of "which we support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation : Which - translation : Which we support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We did so because we support the reform efforts upon which we embarked in September. | Мы сделали это потому, что поддерживаем деятельность по реформе, начатую нами в сентябре. |
| We have carefully studied the recommendations outlined in the report, to which my delegation subscribes and which we support. | Мы внимательно изучили рекомендации, содержащиеся в докладе, к которым наша делегация присоединяется и которые мы поддерживаем. |
| We received some financing support, of which approximately halfwas spent on equipment. | Мы получили денежные средства в размере приблизительно 4 миллиона долларов США. |
| The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. | Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
| With regard to international migration, chapter X contains important policy recommendations which we support. | Что касается международной миграции, то в главе Х содержатся важные рекомендации, касающиеся политики, которые мы поддерживаем. |
| To support this draft resolution is to support the Agency apos s goals and objectives, which I believe we all share. | Поддержка этого проекта резолюции означает поддержку целей и задач Агентства, которые, как я считаю, мы все разделяем. |
| We thank the delegation of Romania for preparing the draft resolution on this subject, which we fully support. | Я благодарю делегацию Румынии за подготовку проекта резолюции по данному вопросу, который мы полностью поддерживаем. |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Или разве Мы ниспослали им многобожникам какой нибудь довод доказательство и оправдание , и он говорит им о (дозволенности) того, что они приравнивают Ему Аллаху (других)? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Разве Мы послали им какую нибудь власть, и она говорит им о том, что они присоединяли Ему в сотоварищи? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Разве Мы ниспослали им доказательство, которое говорило бы им о тех, кого они приобщают в сотоварищи к Нему? Неужели у них есть убедительный довод в пользу многобожия, который заставляет их усомниться в истине? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Разве Мы ниспослали им доказательство, которое говорило бы им о тех, кого они приобщают в сотоварищи к Нему? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Разве Мы оставили их в заблуждении и не говорили им об ошибочности многобожия? Наоборот, Мы посылали им доказательства, которые свидетельствовали о том, что они придавали Аллаху соучастников. |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Разве Мы ниспослали им какое либо доказательство, которое говорило бы им что либо о тех, кому они поклоняются наряду с Ним? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им призывать, опричь Аллаха? |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | Посылали ли Мы к ним какого либо уполномоченного, и он говорил бы им о тех, которых обоготворяют они? |
| We need your support. | Нам нужна ваша поддержка. |
| We need your support. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
| We need your support. | Нам нужна твоя поддержка. |
| We appreciate the support. | Мы признательны за поддержку. |
| We appreciate the support. | Мы ценим поддержку. |
| We need air support! | Нам нужна поддержка с воздуха! |
| We need their support. | Нам нужна их поддержка. |
| We support each other. | Мы поддерживаем друг друга. |
| We support these initiatives. | Мы поддерживаем эти инициативы. |
| We support these efforts. | Мы поддерживаем эти усилия. |
| We feel that as the results stand we should support the candidate who will be able to serve the legal culture which Ghana, Kenya and Zambia fully support. | Мы считаем, что исходя из полученных результатов, мы должны поддержать кандидата, способного послужить правовой культуре, которую Гана, Кения и Замбия полностью поддерживают. |
| Support companies which use sustainable paper | Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников |
| We commend France and the other sponsors of the draft resolution for their initiative, to which we lend our support. | Мы выражаем признательность Франции и другим авторам данного проекта резолюции за их инициативу, которую мы поддерживаем. |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | Мы поддерживаем представленную им обширную программу работы на 90 дневный период, которая содержит четкие приоритеты. |
| We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. | Мы поддерживаем предложение о создании Управления по поддержке миростроительства. |
| We support the article generally. | В целом мы поддерживаем эту статью. |
| We fully support that objective. | Мы полностью поддерживаем эту цель. |
| We support such a proposal. | Мы выступаем в поддержку этого предложения. |
| We fully support those views. | Мы полностью поддерживаем эту точку зрения. |
| We fully support that approach. | Мы полностью поддерживаем такой подход. |
| We fully support that statement. | Мы полностью его поддерживаем. |
| We fully support his call. | Мы полностью поддерживаем его призыв. |
| We strongly support that view. | Мы решительно поддерживаем эту точку зрения. |
| We fully support this attitude. | Мы полностью поддерживаем эту позицию. |
| We firmly support that position. | Мы твердо поддерживаем эту позицию. |
| We cannot support such proposals. | Мы не можем поддержать подобные предложения. |
| We strongly support this provision. | Мы решительно поддерживаем это положение. |
| Accordingly, we would support it. | Соответственно, мы также поддерживаем это предложение. |
| We deeply appreciate your support. | Мы очень ценим Вашу поддержку. |
| We need to support that. | Нам требуется обеспечение. |
Related searches : Which Would Support - Which We Recommend - Which We Did - Which We Discussed - Which We Should - Which We Supply - Which We Confirmed - Which We Doubt - Which We Mean - Which We Prefer - Which We Have - Which We Received - Which We Sent - Which We Will
