Translation of "which we received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

We ordered pink, but we received blue.	Мы заказали розовый, а получили синий.
We received a warm welcome.	Мы получили тёплый приём.
We haven't received the telegram.	Мы не получили телеграмму.
We haven't received a telegram.	Мы не получали телеграммы.
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
We received word of her death.	Мы получили весть о её смерти.
We received some sad news today.	Мы сегодня получили грустные новости.
We received some bad news today.	Мы сегодня получили плохие новости.
Last March, we received very sad news.	В марте прошлого года нас настигла печальная весть
We haven't received any help from anyone.	Мы ни от кого не получили никакой помощи.
It turned out that we received a million dollars.	Оказалось, что мы получили миллион долларов.
We have not received a letter from him so far.	Мы пока не получили от него письма.
We received instructions on how to make a bamboo basket.	Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.
We received the order yesterday, but haven't filled it yet.	Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Через неделю мы получили письмо от сестры Тома.
They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.	Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить.
We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp	Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение
Hours later we received an email from a frightened NGO worker.	Несколько часов спустя мы получили письмо от испуганной сотрудницы НПО.
We gave them food, medicine and everything they needed. We received more than 200,000 people.	Мы давали им еду, лекарства и всё, в чём они нуждались.
Challengers will be recognized in the order in which their request is received.	Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион.
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.	Мы получили более 100 рассказов, хроник и выдержек из романов, представляющих огромное многообразие как с тематической, так и со стилистической точки зрения.
We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.	Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами.
But in one area, global warming, we have already received an early warning.	Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Лучше, чем можно было ожидать.
CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad.	CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.	С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела.
We desisted because of the pressure we received. A note published by 6TV itself described Adame this way	Из за давления, которое на нас оказывали, нам пришлось отказаться.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
We didn't know which bus we should take.	Мы не знали, на каком автобусе ехать.
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which way are we going?	Каким путём пойдём?
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
We admit the existence of electricity, which we don't understand, why can't there be other forces which we do not yet know, but which...'	Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...
We received information by telephone that people climbed into trees up to 6 meters high.	Мы получили по телефону информацию, что люди залезали на деревья высотой до 6 метров.
However, we've received a couple of proposals, but we weren't ready for that step yet.	Мы получили уже пару предложений, но пока мы не готовы сделать такой шаг.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам.
The trial, which began on the 19 of October, when Cevallos received the notification, was resolved quickly.	В день судебного разбирательства (19 октября), когда господин Севальос получил уведомление, дело было быстро разрешено.
Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.	Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .

Показать эту страницу на русском языке