Translation of "while working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
While - translation : While working - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He sang while working. | Он пел за работой. |
| He sang while working. | Он напевал за работой. |
| Stop reading comic books while working. | Перестань читать комиксы во время работы. |
| You must not smoke while working. | Вы не должны курить, пока работаете. |
| You must not smoke while working. | Ты не должен курить во время работы. |
| You must not smoke while working. | Тебе нельзя курить во время работы. |
| He had an accident while working. | С ним произошел несчастный случай на работе. |
| Keep on working while I'm away. | Продолжайте работать, пока меня не будет. |
| While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . | Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . |
| Carry on working while I am away. | Пока меня нет, продолжайте работать. |
| Don't talk to me while I'm working. | Не говори со мной, когда я работаю. |
| While working there, he met guitarist James Iha. | Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. |
| I don't want to bother Tom while he's working. | Я не хочу беспокоить Тома во время работы. |
| I told Tom not to sing while he's working. | Я сказал Тому, чтобы он не пел за работой. |
| I told Tom not to sing while he's working. | Я сказал Тому, чтобы он не пел, когда работает. |
| You're working too hard. Take it easy for a while. | Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго. |
| I don't want to bother you guys while you're working. | Я не хочу вас беспокоить, когда вы заняты работой. |
| You are working too hard. Take it easy for a while. | Ты слишком много работаешь. Отдохни немного. |
| Tom should be more careful not to bother Mary while she's working. | Тому следует быть осторожнее, чтобы не беспокоить Мэри, пока она работает. |
| While working for NTV, I've made a lot of efforts to find them. | Работая на НТВ, я приложил много усилий к тому, чтобы их найти. |
| He died in 1898, in St. Petersburg, Russia, while working on his new painting. | Он умер скоропостижно в Петербурге , сидя за мольбертом, работая над новой картиной. |
| He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. | и составит всего 44 от суммы зарплаты. |
| While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush. | В период моей работы в ООН я познакомилась с этой девушкой. Её зовут Лорен Буш. |
| Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals. | Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах. |
| While working for the Kremlin, he allegedly ghostwrote lyrics for the prominent Russian band Agata Kristi. | По неофициальным данным, одновременно с работой в Кремле, Сурков писал тексты для известной российской группы Агата Кристи . |
| In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. | Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. |
| It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | Успех это вид страсти, которая приходит к тебе, когда ты делаешь всё на что способен и находишься в потоке во время работы. |
| Arkani Hamed was born in Texas while his dad was working on one of the Apollo missions. | Аркани Хамед родился в Техасе в то время, когда его отец работал на одной из миссий Аполлона . |
| Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. | Том начал работать волонтёром в приюте для бездомных в то время, когда он ещё учился в средней школе. |
| From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year. | С середины 1970 х годов продолжительность рабочего времени в Америке осталась более или менее на том же уровне, что и раньше, в то время как в Западной Европе стали работать с каждым годом все меньше и меньше. |
| Iran is intensively working toward the same end, while continuing to expand its hegemonic position in the region. | Иран интенсивно работает для достижения той же цели, одновременно продолжая расширять свои гегемонистские позиции в регионе. |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | Я думаю, что сон и работа очень тесно связаны между собой. И дело далеко не в том, что невозможно работать во время сна или наоборот спать во время работы. |
| The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is. | Первое, что вызвало у меня удивление во время работы над составлением сетки программ Центрального телевидения Китая, было то, насколько проста существующая система контроля. |
| It was Lauzon's final film he died in a plane crash in 1997 while working on his next project. | Он погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
Related searches : While Working Abroad - While Working Together - While Working With - While Working For - Working While Studying - Studying While Working - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While
