Translation of "who can apply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we apply this rule in this case?
Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?
Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?
Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?
Мы можем применить это правило для данного случая?
What penalties apply to those who omit to report?
Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
At last we've got some science we can apply.
Наконец то есть научный метод и его приложение.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?
Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания?
A bigot administration can apply it to suppress the opposition.
Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции.
This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
Let's see if we can apply the third side to it.
Давайте попробуем найти третью сторону.
How you can apply this approach to help solve this problem?
Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
Apply Changes
Применить изменения
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories.
Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.
Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply.
Могут быть признаны, только люди, которые любят Китай то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК).
Also, those who live in Jerusalem but didn t apply for Israeli citizenship are without nationality.
Таким образом, те, кто живут в Иерусалиме, но не подали на израильское гражданство, являются апатридами.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?
Who can argue?
Кто с этим спорит?
Who can say?
Кто может дать ответ на это?
Who can remember?
Кто может вспомнить?
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
Anyone parents, teachers, or even companies can apply for a license to operate a school.
Любой (родители, учителя и даже компании) может подать заявление о получении лицензии на открытие школы.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
The old rules don't apply.
Старые правила неприменимы.
Who can swallow this?
Кто может такое проглотить?
Who can prevent it?
Кто может это предотвратить?
Who can blame you?
Кто может тебя обвинять?
Who can blame you?
Кто может вас обвинять?
Who can blame you?
Кто может тебя винить?
Who can blame you?
Кто может вас винить?
Can I ask who?
Можно спросить кто?
Can I ask who?
Можно узнать кто?
Who can that be?
Кто это может быть?
Who can stop us?
Кто может нас остановить?
Who can one trust ?
Кому доверять?
Who can afford this?
Кто может себе это позволить?
Who can help me?
Кто может мне помочь?
Who can we trust?
Кому мы можем доверять?

 

Related searches : Who Can - Can Apply - Who Can Afford - Who Can Benefit - Anyone Who Can - Who Can Guess - Who Can Contribute - Who Can Testify - Who Can Access - Who Can Grant - Who We Can - Who Can Support - Who Can Assist - Who Can Resist