Translation of "who can assist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assist - translation :

Who can assist - translation :

Keywords : ассистировать содействовать помогите поможете помогать

Examples (External sources, not reviewed)

You can assist him, and he can do it.	Он сделает операцию, а вы просто будете ассистентом.
Can we assist you in any way?	Мы можем тебе как нибудь помочь?
I'll assist in any way I can.	Помогу, чем смогу.
105. IFAD can assist only its member States.	105. МФСР может оказывать помощь только государствам членам.
This can assist him in managing his business.	Это может помочь ему в управлении своим бизнесом.
What you can assist us, it's by building capacities.	То, чем вы можете нам помочь, это развитие образования.
We can assist to big disaster of the Hindenburg.	Присутствовать при крушении Гинденбурга.
Canada stands ready to assist in any way it can.	Канада готова оказать всестороннюю помощь в рамках своих возможностей.
Prosecuting people who assist others in entering Australia illegally.	b) уголовное преследование лиц, оказывающих содействие незаконному въезду в Австралию.
She can also use various kinds of magic to assist her.	Она может также использовать различную магию, кроме чёрной.
How can it now assist in the resolution of the conflict?	Как она может сейчас помочь в урегулировании конфликта?
Tony Cox, who also played an Ewok, would assist as well.	Тони Кокс, который также играл одного из эвоков, также помогал.
In this way, those fishermen in Lampedusa who assist a person who is drowning can see their boat, their working material, confiscated and may be sentenced to prison.	Таким образом, рыбаки с Лампедузы, помогающие потерпевшим кораблекрушении, могут потерять свою лодку из за конфискации, то есть потерять место работы и сесть в тюрьму.
Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services.	В свою очередь, специалисты по вопросам коммуникаций могут помогать в распространении информации о продукции и услугах, предлагаемых библиотеками.
But we should not shy away from sharing that responsibility with all those who can assist us, with those who have the capacity to help promote and implement our goals.	При этом мы не должны избегать разделения данной ответственности со всеми теми, кто может помочь нам, а также теми, кто обладает потенциалом для содействия продвижению и осуществлению наших целей.
Extensions to the data dictionary also can assist in query optimization against distributed databases.	Расширения словаря данных также могут помочь и в области оптимизации запросов в распределенных базах данных.
It can also assist in reducing the risk of pollution and coordinating pollution response.	Использование СДС также может способствовать снижению риска загрязнения окружающей среды и координации мероприятий по устранению последствий загрязнения.
The international community can only assist a particular State in its efforts towards development.	Международное сообщество может лишь оказать помощь тому или иному государству в усилиях по обеспечению развития.
Sci., Assist.	Латинской Америки.
Her Government requested the international community to assist those who opted for repatriation.	Его правительство просит международное сообщество оказать помощь тем, кто выбрал репатриацию.
Encourage countries to assist others who have committed to strengthening AML CFT practices.	поощрять страны оказывать содействие другим государствам, которые обязались усовершенствовать применяемые ими методы практической работы по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма
Governments can take these steps if they introduce and expand programs designed to assist those who would lose their jobs as a result of trade liberalization.	Правительства могут пойти на эти меры, если одновременно будут вводить и расширять программы помощи тем, кто может потерять работу в результате либерализации торговли.
UN CEFACT's standards, recommendations and tools can assist countries and companies to overcome these constraints.	Стандарты, рекомендации и инструменты, принятые СЕФАКТ ООН, могли бы оказать содействие странам и компаниям в преодолении этих трудностей.
At those who can fly ... ... those who can walk	На тех, кто мог летать ... ... на тех, кто мог ходить
Data on the proportion of men who assist in household activities is not available.	Данные о доле мужчин, помогающих по домохозяйству, отсутствуют.
In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.	Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.
I'll assist you.	Я помогу тебе.
I'll assist you.	Я помогу вам.
I'll assist you.	Я окажу тебе помощь.
I'll assist you.	Я окажу вам помощь.
I'll assist you.	Я буду тебе содействовать.
I'll assist you.	Я буду вам содействовать.
Tech., and Assist.	Население 269 тыс.
Civilian Technical Assist	Гражданская техническая поддержка
quot assist quot .	для quot и заменить их словами quot оказание им содействия quot .
Various civil sanctions apply to terrorist organizations, and it can be a crime to assist one.	К террористическим организациям применяются различные санкции, помогать им также преступление.
Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation.	Во вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране.
I can assure him of my delegation apos s willingness to assist him in his duties.	Я хотел бы заверить его в том, что моя делегация будет с готовностью содействовать ему в исполнении им своих обязанностей.
Who can argue?	Кто с этим спорит?
Who can say?	Кто может дать ответ на это?
Who can remember?	Кто может вспомнить?
WHO CAN PARTICIPATE?	КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Who can apply?	Кто может подавать заявки?
Who can participate?	осуществляется?
Who can participate?	участвовать?

Показать эту страницу на русском языке