Translation of "who could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation : Who could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who could refuse?
Кто бы смог отказаться?
Who could know.
Дела... Дела.
Who could that be?
Кто бы это мог быть?
Who could it be?
Кто бы это мог быть?
Who could it be?
Эрнст?
Who could make you?
Кто тебя заставил?!
Who could make you?
Ты? Кому ж? Кто взять ту клятву смеет?
Who could say no?
Кто бы мог сказать нет ?
Who could that be?
Кто это мог быть?
Who could resist that?
Поэтому он осмелился войти в лес...
Who the heck could?
А кто верил?
I could hardly tell who was who.
Я едва мог разобрать, кто есть кто.
Who could that have been?
Кто бы это мог быть?
Who could have imagined that?
Кто бы мог представить?
Who could that have been?
Кто это мог быть?
Who could take Tom's place?
Кто мог бы занять место Тома?
Who could take Tom's place?
Кто мог занять место Тома?
Who could not be tamed.
Которого нельзя укротить.
Who could sleep that night?
Кто смог бы заснуть той ночью?
Who could it have been?
А откуда был звонок?
Who could it have been?
Кто это мог быть?
A bird who could speak.
Говорящая птица.
Who could they be from?
Интересно, от кого?
Who said I could read?
Кто собирается читать?
Who could have dreamed it?
Кто бы мог подумать?
Oh, who could do that?
Да у кого такое получится?
Who said you could sit?
А кто тебе позволил сесть? Ну же,вставай!
But who could have imagined
Кто это мог подумать? Да, конечно.
Who could wish for more.
Даже малая пташка соловушка
Who could be flying today?
Кто его возьмёт?
Who could resist? I wonder.
Кто против этого устоит?
Who could have spread that news?
Кто мог разнести эту новость?
I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть.
Everyone wondered who it could be.
Всем было интересно, кто бы это мог быть.
Who else could have done this?
Кто ещё мог это сделать?
Who told you I could swim?
Кто тебе сказал, что я умею плавать?
Who told you I could swim?
Кто вам сказал, что я умею плавать?
Who could have sent the text?
Кто мог послать текст ?
None who could have done this.
Ни один из тех, кто мог бы это сделать.
Who could do such a thing?
Как ктото мог так поступить?
Nick, who could that have been?
Ник, кто это может быть?
I wonder who that could be.
Я их должна знать.
I wonder who that could be.
Кто бы это мог быть?
Someone who could really help you.
Человеку, который действительно сможет вам помочь.
Well, who else could it be?
Кто еще это может быть?

 

Related searches : Who Could Help - Who Could Resist - Who Could Imagine - Who Could Deny - Who Could Blame - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who