Translation of "who has access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has blocked access to Twitter.	Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Every student has access to the library.	Каждый студент имеет доступ к библиотеке.
He has access to the American Embassy.	У него есть доступ к американскому посольству.
He has access to the American Embassy.	У него есть доступ в американское посольство.
Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Every student has free access to the library.	У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.
Tom has access to the information we need.	У Тома есть доступ к нужной нам информации.
Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production.	Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
(b) Ensuring that the public has effective access to information	b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites.	Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты.
Who has come?	Кто приходил?
Who has time?	У кого есть время?
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе
The majority is probably silent and has no access to internet.	Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету.
In Nigeria, half the population has no access to clean water.	Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде.
First, turnout is crucial who has voted and who has not.	Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет.
For those who can't gain access, they have to rely on their fate.	Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу.
Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are.	Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков.
Enzo Abbagliati, who has blogged extensively about public libraries and the access to books, was one of the first to react to the campaign.	Энзо Аббаглианти (Enzo Abbagliati), активно пишущий блог про общественные библиотеки и доступ к книгам , был первым, кто отреагировал на развернувшиюся кампанию.
Another had a stillborn baby resulting from an unassisted home birth while a third, who is nine months pregnant, has no access to healthcare.	У другой из за отсутствия помощи при домашних родах ребёнок был мертворожденный. Третья, находящаяся на девятом месяце беременности, не имеет доступа к медицинским услугам.
Who has the gun?	У кого ружьё?
Who has my wallet?	У кого мой кошелёк?
Who has the keys?	У кого ключи?
Who has initiated this?	Кто это начал?
Who has initiated this?	Кто это инициировал?
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities.	Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации.
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.	Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms.	Хотя Греция фактически утратила свой доступ к рынкам капитала, Германия никогда не заимствовала на лучших условиях.
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.	Это предоставление доступа к медицинскому оборудованию, которое позволяет действительно определить, кто на самом деле болен раком.
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.	Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо.
Displaced people are at the mercy of those who can afford to own communication technology and who control access to it.	Лишённые места жительства люди находятся на милости тех, кто может позволить себе владеть средствами коммуникации и кто контролирует доступ к ним.
One who has experience, who sweats for a living!	Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Who has taken my handbag?	Кто взял мою сумочку?
I wonder who has come.	Интересно, кто пришёл.
Who has a better idea?	У кого есть идея получше?
Who has the main role?	Кто в главной роли?
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа.

Показать эту страницу на русском языке