Translation of "who the hell" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who the hell are you? | Кто ты такой, чёрт возьми? |
| Who the hell are you? | Да кто вы, чёрт возьми, такие? |
| Who the hell are you? | Да кто Вы такой, чёрт возьми? |
| Who the hell is this? | Кто он такой, черт возьми? |
| Who the hell are you? | А ты кто такой? |
| Who the hell are you?! | Кто вы такой? |
| Who the hell is Erika? | Галича? Кто такая Эрика? |
| Who the hell are you? | Кто ты, черт возьми? |
| Who the hell are you? | Кто вы, черт возьми? |
| Who the hell is that? | Кто это, черт возьми? |
| Who the hell are you? | Должен! |
| Who the hell hit me? | Кто из вас ударил меня? |
| Who the hell is Adam Kadmon? | Кто такой, чёрт побери, Адам Кадмон? |
| Who the hell are you anyway? | Да кто ты вообще такой? |
| Who the hell are you anyway? | Да кто вы вообще такие? |
| Who the hell was that guy! | Кто это вообще такой? |
| Who the hell cares about Glomaud! | Ушел. Оставь Гломо в покое. |
| My kids are seven, who the hell knows. | Моим детям семь и черт его знает. |
| Who the hell do you think I am? | Ты за кого меня принимаешь? |
| Who the hell do you think you are? | Кем ты себя считаешь, чёрт возьми? |
| Who the hell are you to save me! | Кто ты такой, черт возьми, чтобы спасать меня! |
| Who the hell do you think you are? | Что ты, чёрт возьми, о себе думаешь? |
| Who the hell do you think you're talking to? | С кем, повашему, вы разговариваете? Это неслыханно! |
| except him who shall roast in Hell. | кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне в Аду . |
| except him who shall roast in Hell. | разве лишь тех, кто горит в геенне. |
| except him who shall roast in Hell. | Ни вы, ни придуманные вами божества не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суждено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требует божественное предопределение. |
| except him who shall roast in Hell. | кроме тех, кому суждено сгореть в Аду. |
| except him who shall roast in Hell. | кроме тех, кому, как знает Всевышний Аллах, предопределено быть из числа обитателей ада и гореть в его огне. |
| except him who shall roast in Hell. | кроме как тех, кому суждено угодить в ад. |
| except him who shall roast in Hell. | Помимо тех, кому уже назначено гореть в Аду. |
| except him who shall roast in Hell. | Только тех, которые будут гореть в пламени геенском. |
| except someone who is bound for hell. | кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне в Аду . |
| Who's what, what's who, heaven and hell. | О том, о сём, о рае и аде. |
| There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell. | Есть люди, для которых их работа ад, а другие буквально работают в аду. |
| Who the bloody hell do you think YOU are, mate? | А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель? |
| Who the hell are you? What are you doing there? | Что Вы тут делаете? |
| Those who disbelieve will be herded into Hell. | Потом они неверующие будут побеждены! И те, которые стали неверующими, к Геенне Аду будут собраны, |
| Those who disbelieve will be herded into Hell. | И те, которые не веруют, будут собраны к геенне, |
| Those who disbelieve will be herded into Hell. | Неверующие будут собраны в Геенне, |
| Those who disbelieve will be herded into Hell. | Те же, которые не уверовали, будут отправлены в ад, |
| Those who disbelieve will be herded into Hell. | Неверные будут собраны пред геенной, |
| Save him who is to burn in hell. | кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне в Аду . |
| Save him who is to burn in hell. | разве лишь тех, кто горит в геенне. |
| Save him who is to burn in hell. | Ни вы, ни придуманные вами божества не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суждено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требует божественное предопределение. |
| Save him who is to burn in hell. | кроме тех, кому суждено сгореть в Аду. |
Related searches : Whatever The Hell - Why The Hell - How The Hell - The Buyer Who - The Crowd Who - The Woman Who - The Kids Who - The Boy Who - The Guy Who - The Ones Who - Who The Heck - The Bank Who - The One Who
