Translation of "the ones who" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are the blind ones? | Кто здесь слепец? |
| They're the ones who are dangerous. | Это они опасны. |
| They're the ones who are subhuman. | Это они недочеловеки. |
| Weren't you the ones who wrote this? | Это разве не вы написали? |
| We were the ones who found the treasure. | Мы те, кто нашли сокровище. |
| These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. | Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо. |
| We're the ones who can make a difference. | Мы и есть те, кто может сделать мир лучше. |
| We're the only ones here who know French. | Мы здесь единственные, кто знает французский. |
| We're not the only ones who think so. | Мы не единственные, кто так думает. |
| The ones who shout at me don't bother me. | Те, кто на меня кричат, меня не беспокоят. |
| We're not the only ones here who know Tom. | Мы здесь не единственные, кто знает Тома. |
| Tom and Mary weren't the ones who did that. | Это не Том с Мэри сделали. |
| I know you weren't the ones who did that. | Я знаю, что это не вы сделали. |
| Tom and Mary were the ones who did that. | Это Том и Мэри сделали. |
| Tom and Mary were the ones who did that. | Это сделали Том и Мэри. |
| Tom and Mary are the ones who did that. | Это Том и Мэри сделали. |
| Let those who don't know how to play be the ones who train! | Пусть тренируется тот, кто играть не умеет! |
| The princes and princesses are the ones who have the most. | Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы. |
| We're the only ones who know the combination to the safe. | Только мы знаем комбинацию сейфового замка. |
| My condolences to the families who lost their loved ones. | Мои соболезнования семьям погибших. |
| Tom and Mary were among the ones who didn't come. | Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл. |
| We're not the only ones who have to do this. | Мы не единственные, кому приходится это делать. |
| We're not the only ones who have to do this. | Не только нам приходится это делать. |
| Tom and I are the ones who ought to apologize. | Это нам с Томом надо извиняться. |
| Tom and I are the ones who ought to apologize. | Это нам с Томом надо просить прощения. |
| I know that you weren't the ones who did that. | Я знаю, что это не вы сделали. |
| We're the only ones who don't have the price set right. | Только наше ценообразование |
| When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. | Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают. |
| The ones who did recognize him reacted with disbelief and nostalgia. | Те же, кто узнал его, отреагировали с недоверием и ностальгией. |
| The only ones who know for sure are Tom and Mary. | Том и Мэри единственные, кто знает наверняка. |
| I suspect Tom and Mary weren't the ones who did that. | Подозреваю, что Том и Мэри это не те, кто сделал это. |
| They are not the ones who will be blamed for soaring prices, nor are they the ones who will have to force the inflation genie back into the bottle. | Ведь не их же будут потом обвинять за взлетевшие цены, и не им потом придётся загонять джина инфляции обратно в бутылку. |
| The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci. | завсегдатаи района Санте Алле это совсем не те, кто отоваривается в Гуччи. |
| The ones who are silent against ISIS, the ones who do not even have the courage to raise their voices, the executives in Ankara who threaten HDP everyday while caressing ISIS' head are partners of this barbarism... | Те, кто не смеет поднять голос против ИГИЛ, те, кому не хватает храбрости сказать свое слово, власти в Анкаре, ежедневно угрожающие НДП, но при этом потакающие ИГИЛ, союзники этих варваров... |
| The ones who make it out, he says, are still U.S. prisoners inside. | Он говорит, что те, кому это удалось, до сих пор в глубине души являются американскими пленниками . |
| I don't think Tom and Mary are the ones who need to apologize. | Не думаю, что извиняться нужно Тому и Мэри. |
| I don't think Tom and Mary are the ones who need to apologize. | Не думаю, что просить прощения нужно Тому и Мэри. |
| Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? | А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. Хорошо? |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | Проблема в следующем Как вы достучитесь до тех, кто готов уловить ваш продукт еще до момента продажи, и как вы убедите тех, кто еще не уловили? |
| I am angry with the ones who gave the orders to clear out the crowd. | Я зол на тех, кто отдал приказы расчистить толпу. |
| I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this. | И собираюсь передать это в офис Тампы. Это они инициаторы. |
| The net contributors to the EU budget were the ones who stood to lose the most. | Чистыми донорами Евросоюза были те, кто потерял бы больше всех. |
| Rescuers walk among them trying to pick the ones who are not that hopeless. | Через них, в поисках небезнадёжных, переступают стихийные участники. |
| It is people, not governments, who can fancy themselves dignified, because they are the ones who face tough decisions. | Быть достойным это удел людей, а не правительств, потому что именно людям приходится принимать жёсткие решения. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
