Translation of "whom they" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Whom are they with?
С кем они?
Whom do they vote for?
За кого они голосуют?
But whom can they jail?
Ну кого они там могут посадить?
All three brothers fought their father, whom they deposed.
Вместе с братьями неоднократно выступал против отца.
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
Individuals who are never criticized by companions whom they trust, and with whom they share a basic value orientation, have a hard time remaining mentally balanced.
Людям, редко критикуемым другими людьми, которым они доверяют и с которыми их объединяют общие ценности, трудно оставаться интеллектуально сбалансированными.
Together they had eight children, six of whom lived to adulthood.
У них родились восемь детей, двое из которых умерли во младенчестве.
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.
и написали список людей, с которыми они будут говорить и которым будут рассказывать свою историю.
They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.
Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.
This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending.
Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают.
'By whom?'
Кому?
'By whom?
Кому?
To whom?
Кому?
Mortgage backed securities were urged onto investors for whom they were too risky.
Обеспеченные закладными ценные бумаги навязывались инвесторам, для которых они были слишком рискованными.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met.
Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Вместо этого группа требовала Вига, с которым им было комфортно вести дела.
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении после сего они выйдут с большим имуществом,
'Degrading for whom?'
Для кого унизительное положение?
And against whom?
И против кого?
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.
Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях.
He decided to return these medals to veterans to whom they had belonged before.
Данные награды он решил вернуть ветеранам, которые когда то им принадлежали.
I believed that all lives regardless of whom they belonged to were absolutely sacred.
Я верила, что все жизни независимо от того, кому они принадлежали были полностью святы.
They should know what this person, with whom they're living and socializing, is doing.
Они должны знать, чем занимается на работе человек, с которым они живут или общаются.
Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded.
Миллиардеры или нет, им свойственна общая острая враждебность к так называемым элитам, они чувствуют себя социально исключенными из них.
I have no guarantee of what they will do with this information or whom they might share it with.
Я не имею понятия, что они собираются делать с этой информацией или с кем могут ею поделиться.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government.
Жители Филиппин сравнили Лолонга с коррумпированными политическими деятелями, которые действительно подобны гиганским 'крокодилам' в правительстве.
Whom did you buy?
Вы кого купили?
Whom did you meet?
Кого ты встретила?
Whom did you meet?
Кого ты встретил?
Whom did you meet?
Кого вы встретили?
Whom did you meet?
Кого Вы встретили?
Whom did you see?
Кого вы видели?
Whom do you expect?
Кого вы ждёте?
Whom do you expect?
Кого ты ждёшь?
Whom are you describing?
Кого ты описываешь?
Whom is she with?
С кем она?
Whom is he with?
С кем он?
In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations.
Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения.
They were no good as bargaining chips, because there was no one with whom to bargain.
Они были бесполезным козырем, потому что не с кем было играть.
Like Saint Paul, from whom the quote comes, they have in mind the love of money.
Как Святой Павел, от которого пошла эта фраза, они имеют в виду любовь к деньгам.
The Embassy said in a statement, No one should be silenced or imprisoned because of who they are or whom they love.
В заявлении посольство сказало Никто не должен быть лишен голоса или заключен в тюрьму из за того, кто он, или кого он любит.
For Whom America s Bell Tolls
По ком звонит колокол в Америке
'Whom do we not know?
С кем мы не знакомы?

 

Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom Are - Before Whom