Translation of "why bother with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why bother? | Зачем беспокоиться? |
| Why bother? | К чему беспокоиться? |
| Why should the US bother? | Но почему это должно волновать США? |
| So why should Microsoft bother? | Так что, зачем Microsoft беспокоиться? |
| Why do I even bother? | Чего я вообще парюсь? |
| Why doesn't that bother you? | Почему это тебя не беспокоит? |
| Then why bother at all? | Тогда зачем же вообще беспокоиться? |
| Why does that bother you? | Почему это тебя беспокоит? |
| And why do they bother me? | И отчего они пристают ко мне? |
| Ben Saunders Why bother leaving the house? | Бен Сандерс Зачем выходить из дома? |
| I don't know why I bother repeating myself. | Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов. |
| I don't know why I even bother anymore. | Я не знаю, почему это теперь вообще меня беспокоит. |
| Don't bother me with details. | Не грузи меня излишними деталями. |
| Don't bother me with such trifles. | Не приставай ко мне с такими пустяками. |
| Don't bother me with such foolish questions. | Не приставайте ко мне с такими дурацкими вопросами. |
| And it is strange why should you bother about the peasants?' | И чудно что вам о мужиках заботиться? |
| Why did we even bother debating the bill in the Diet? | А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? |
| Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? | Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться? |
| Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO. | Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО. |
| Don't bother. | Не беспокойся. |
| Don't bother ! | Не стоит волноваться! |
| Don't bother. | Не беспокойтесь. |
| I have a firm stance and that's why the criticisms don't bother me. | У меня стойкая позиция и поэтому критика меня не волнует. |
| Don't bother me. | Не беспокой меня. |
| Don't bother me. | Не надоедай мне. |
| Don't bother me. | Не мешай мне. |
| Don't bother me. | Не доставай меня. |
| Don't bother me. | Не доставайте меня. |
| Don't bother me. | Не мешайте мне. |
| They bother me. | Они мне мешают. |
| Don't bother Tom. | Не приставай к Тому. |
| Don't bother Tom. | Не докучайте Тому. |
| Don't bother Tom. | Не мешай Тому. |
| Don't bother Tom. | Не мешайте Тому. |
| Oh, don't bother. | О, не беспокойтесь. |
| Oh, don't bother. | О, не беспокойся. |
| Don't bother her. | Не беспокой её. |
| Don't bother us. | Не беспокойте нас. |
| Don't bother them. | Не беспокойте их. |
| Don't bother them. | Не беспокой их. |
| I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom. | Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что то Тому. |
| I won't bother you. | Я вас не побеспокою. |
| I won't bother you. | Я не буду вас беспокоить. |
| I won't bother you. | Я тебя не побеспокою. |
| I won't bother you. | Я не буду тебе мешать. |
Related searches : Why Bother - Why I Bother - Why Even Bother - So Why Bother - Bother With - Not Bother With - Bother You With - Why Go With - Why Partner With - Why - Why Oh Why - Not Bother - Bother Yourself
