Translation of "why even bother" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do I even bother? | Чего я вообще парюсь? |
| I don't know why I even bother anymore. | Я не знаю, почему это теперь вообще меня беспокоит. |
| Why bother? | Зачем беспокоиться? |
| Why bother? | К чему беспокоиться? |
| Why did we even bother debating the bill in the Diet? | А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? |
| Tom didn't even bother replying. | Том даже не потрудился ответить. |
| Tom didn't even bother replying. | Том даже ответить не потрудился. |
| Why should the US bother? | Но почему это должно волновать США? |
| So why should Microsoft bother? | Так что, зачем Microsoft беспокоиться? |
| Why doesn't that bother you? | Почему это тебя не беспокоит? |
| Then why bother at all? | Тогда зачем же вообще беспокоиться? |
| Why does that bother you? | Почему это тебя беспокоит? |
| Tom didn't even bother to reply. | Том даже не потрудился ответить. |
| Tom didn't even bother to reply. | Том даже ответить не потрудился. |
| Dan didn't even bother to reply. | Дэн даже не потрудился ответить. |
| And why do they bother me? | И отчего они пристают ко мне? |
| Tom didn't even bother leaving a note. | Том даже не потрудился оставить записку. |
| Did you even bother to call Tom? | Ты хоть побеспокоился о том, чтобы позвать Тома? |
| Ben Saunders Why bother leaving the house? | Бен Сандерс Зачем выходить из дома? |
| Dan didn't even bother knocking on the door. | Дэн даже не удосужился постучать в дверь. |
| I don't know why I bother repeating myself. | Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов. |
| Tom didn't even bother to ask Mary what she thought. | Том даже не удосужился поинтересоваться у Мэри, что она думает. |
| Political advisers, marketing and advertising specialists don't even have to bother! | А политтехнологам, маркетологам и рекламистам и париться не надо! |
| And it is strange why should you bother about the peasants?' | И чудно что вам о мужиках заботиться? |
| Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? | Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться? |
| Americans increasingly ask Why bother? and point to the efficacy of NATO. | Американцы все чаще спрашивают О чем волноваться? и указывают на действенность НАТО. |
| Don't bother. | Не беспокойся. |
| Don't bother ! | Не стоит волноваться! |
| Don't bother. | Не беспокойтесь. |
| Just do it right away or don't even bother talking to me again. | Просто сделай это прямо сейчас, или даже не утруждай себя разговорами со мной! |
| I have a firm stance and that's why the criticisms don't bother me. | У меня стойкая позиция и поэтому критика меня не волнует. |
| Don't bother me. | Не беспокой меня. |
| Don't bother me. | Не надоедай мне. |
| Don't bother me. | Не мешай мне. |
| Don't bother me. | Не доставай меня. |
| Don't bother me. | Не доставайте меня. |
| Don't bother me. | Не мешайте мне. |
| They bother me. | Они мне мешают. |
| Don't bother Tom. | Не приставай к Тому. |
| Don't bother Tom. | Не докучайте Тому. |
| Don't bother Tom. | Не мешай Тому. |
| Don't bother Tom. | Не мешайте Тому. |
| Oh, don't bother. | О, не беспокойтесь. |
| Oh, don't bother. | О, не беспокойся. |
| Don't bother her. | Не беспокой её. |
Related searches : Why Bother - Even Bother - Why I Bother - Why Bother With - So Why Bother - Not Even Bother - Why - Why Oh Why - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others
