Translation of "why consider" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To see why, consider Nigeria.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
Why would you consider an email
Почему вы считаете электронной почте
Why would you consider an email
Почему вы считаете что имэйл
Why do you consider that incident important?
Почему вы считаете этот случай важным?
Why do you consider that event important?
Почему вы считаете это событие важным?
To see why, consider the case of Japan.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.
To see why, consider health or life insurance.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
To see why, consider the situation after World War II.
Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
To see why, consider such a regime from an individual's standpoint.
Чтобы понять почему, рассмотрите такой режим с точки зрения отдельной личности.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Why does everybody consider it his duty to look after me?
Почему всякий считает своим долгом заботиться обо мне?
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
Society should consider the reasons why women were in that situation.
Общество должно рассматривать причины, по которым женщины оказываются в таком положении.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Чтобы понять, почему, рассмотрим два сценария из нашей ранней истории.
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
Если тебе действительно нужна работа, почему бы тебе не подумать о работе у Тома?
However we have to consider seriously the reason why we exist in society.
Однако мы должны принимать во внимание причину, по которой мы существуем в обществе.
'No, allow me if you consider such inequality unjust, why don't you act accordingly?'
Нет, позволь но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.
A bank has to consider how and why equity has changed over the years.
Банку необходимо рассмотреть как и почему изменялись собственные средства.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании.
To see why this is guaranteed, it suffices to consider the effect of properties 4 and 5 together.
Чтобы понять, почему это гарантируется, достаточно рассмотреть эффект свойств 4 и 5 вместе.
The politics of psychiatry are inescapable, which is why all societies must consider them with the greatest of seriousness.
Наличия политических взглядов в психиатрии избежать нельзя, и любое общество обязано относиться к ним с величайшей серьезностью.
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous?
Так почему режим, который кажется таким устойчивым, считает простые мнения или даже мирные петиции столь опасными?
Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future
Из тысяч причин вот шесть хороших, по которым следует рассмотреть вопрос о посещении этого острова в ближайшем будущем
It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him.
Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
Consider Alice.
Рассмотрим вычисления Алисы.
Consider this
Представьте себе прямо из этого конференц зала мы можем найти ближайший аквариум, мы можем увидеть, где мы сидим, а потом прокатиться по берегу к большому аквариуму океану.
Consider this.
Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент валторну.
CONSIDER WHAT?
О чем?
Consider Green GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .

 

Related searches : Why Not Consider - Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why