Translation of "why not consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To see why, consider Nigeria.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
Why do you consider that incident important?
Почему вы считаете этот случай важным?
Why do you consider that event important?
Почему вы считаете это событие важным?
To see why, consider the case of Japan.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.
To see why, consider health or life insurance.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
To see why, consider the situation after World War II.
Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
Why? Why not?
Почему? А почему нет?
To see why, consider such a regime from an individual's standpoint.
Чтобы понять почему, рассмотрите такой режим с точки зрения отдельной личности.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
Why does everybody consider it his duty to look after me?
Почему всякий считает своим долгом заботиться обо мне?
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
Proceeding to consider further details, Karenin could not even see why his relations with his wife should not remain almost the same as before.
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.
It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him.
Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно.
Why not experiment? Why not have some fun?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?
I not consider that!' she repeated, and flushed.
Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
'Why not?'
Отчего?
Why not?
Почему это так?
'Why not?
Отчего?
'Why not?
Нет, отчего?
'Why not?'
Нет, отчего же?
Why not?'
Отчего?
Why not.
Почему нет.
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
Если тебе действительно нужна работа, почему бы тебе не подумать о работе у Тома?
Why welding and why not computers?
Почему сварка, а не компьютеры?
Why? I do not know why.
Почему? Я не знаю почему .
But the old party did not consider itself defeated.
Но старая партия не считала себя побежденною.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.
Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана.
Why not again?
Почему бы не повторить это снова?
However, why not?
А впрочем, правда, пожалуй.
'Well, why not?
Да что же?
'But why not?'
Да отчего же?
And why not?
Почему бы и нет?
And why not?
А почему нет?
Sure, why not?
Конечно, почему бы нет?
That's not why.
Это не поэтому.
Why not both?
Почему не оба?
Why not both?
Почему не обе?
Why not both?
Почему не обоих?
Why not both?
Почему не обеих?
Why not tomorrow?
Почему не завтра?
Sure, why not.
Конечно, почему бы и нет.
Well, why not?
Ну а почему бы и нет?
Well, why not?
А пуркуа бы и не па?
Yes, why not?
Да, почему нет?

 

Related searches : Why Consider - Why Not? - Why Not - But Why Not - Or Why Not - Why Not Having - Why Not Add - Why Not Send - Why Not Using - Yes Why Not - Why Not Just - And Why Not - Why Not Take - Why Not Try