Translation of "not even bother" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why do I even bother?
Чего я вообще парюсь?
Tom didn't even bother replying.
Том даже не потрудился ответить.
Tom didn't even bother replying.
Том даже ответить не потрудился.
Tom didn't even bother to reply.
Том даже не потрудился ответить.
Tom didn't even bother to reply.
Том даже ответить не потрудился.
Dan didn't even bother to reply.
Дэн даже не потрудился ответить.
Let's not bother Tom.
Давай не будем беспокоить Тома.
Tom didn't even bother leaving a note.
Том даже не потрудился оставить записку.
Did you even bother to call Tom?
Ты хоть побеспокоился о том, чтобы позвать Тома?
I don't know why I even bother anymore.
Я не знаю, почему это теперь вообще меня беспокоит.
Dan didn't even bother knocking on the door.
Дэн даже не удосужился постучать в дверь.
Tom didn't even bother to ask Mary what she thought.
Том даже не удосужился поинтересоваться у Мэри, что она думает.
I hope I'm not being a bother.
Надеюсь, я не мешаю.
I asked Tom not to bother us.
Я попросил Тома не беспокоить нас.
Political advisers, marketing and advertising specialists don't even have to bother!
А политтехнологам, маркетологам и рекламистам и париться не надо!
Why did we even bother debating the bill in the Diet?
А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте?
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
Пожалуйста, не беспокойтесь насчет обеда, я не голоден.
Why bother?
Зачем беспокоиться?
Don't bother.
Не беспокойся.
Don't bother !
Не стоит волноваться!
Don't bother.
Не беспокойтесь.
Why bother?
К чему беспокоиться?
sate3 If you're not Syrian didn't find anything positive in the AssadSpeech, don't even bother it's none of your business.
sate3 Если вы не сирийцы и не нашли ничего позитивного в AssadSpeech, не беспокойтесь, это не ваше дело.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Просто сделай это прямо сейчас, или даже не утруждай себя разговорами со мной!
Don't bother me.
Не беспокой меня.
Don't bother me.
Не надоедай мне.
Don't bother me.
Не мешай мне.
Don't bother me.
Не доставай меня.
Don't bother me.
Не доставайте меня.
Don't bother me.
Не мешайте мне.
They bother me.
Они мне мешают.
Don't bother Tom.
Не приставай к Тому.
Don't bother Tom.
Не докучайте Тому.
Don't bother Tom.
Не мешай Тому.
Don't bother Tom.
Не мешайте Тому.
Oh, don't bother.
О, не беспокойтесь.
Oh, don't bother.
О, не беспокойся.
Don't bother her.
Не беспокой её.
Don't bother us.
Не беспокойте нас.
Don't bother them.
Не беспокойте их.
Don't bother them.
Не беспокой их.
In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working.
Фактически, Германия говорит своим неквалифицированным рабочим, чтобы те не брались за работу.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.
In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.
В действительности, некоторые городские жители даже не утруждают себя приобретением земли и не получают помощь на расстоянии.
I told a male doctor that but he didn t even bother to look at it.
Я сказала об этом доктору мужчине, но тот даже не потрудился посмотреть на больное место.

 

Related searches : Even Bother - Not Bother - Why Even Bother - Not Bother With - Did Not Bother - Not Bother You - Do Not Bother - Even Not - Not Even - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even