Translation of "widely used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image widely used. | Изображение широко используется. |
| The widely used MIME type for TeX is codice_1. | Тип MIME для TeX application x tex. |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| Iron is the most widely used metal. | Железо самый широко используемый металл. |
| This plant is widely used as medicine. | Это растение широко используется в медицине. |
| The Dutch auction is not widely used. | Сегодня широко не применяется. |
| Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. | Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов. |
| CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes. | В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали. |
| SMTP became widely used in the early 1980s. | SMTP стал широко использоваться в ранние 1980 е. |
| The term bubble is widely used but rarely defined. | Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. |
| The guillotine was widely used during the French Revolution. | Гильотина широко использовалась во время Французской революции. |
| The leaves are widely used in cooking, as wrappers. | В виноградарстве эти лозы широко используют в качестве подвоя. |
| Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses. | Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов. |
| This type is simple, cheap and very widely used worldwide. | Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире. |
| It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug. | Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами. |
| Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably. | Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед. |
| Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine. | Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни. |
| The 2.x versions were widely used and made Winamp one of the most downloaded pieces of software for Windows. | Версии второго поколения (2.х) были одними из самых загружаемых приложений для Microsoft Windows в Интернете. |
| IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. | IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. |
| In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called elective dictatorship . | В 1976 году лорд Хэлшем придумал широко используемое сейчас название для такой системы, назвав её в научной статье выборная диктатура . |
| Lui Hulan (1932 1947) is a Chinese communist heroine widely used in school textbooks. | Лю Ху лань (1932 1947) героическая китайская коммунистка, чья жизнь и подвиг широко освещаются в школьных учебниках. |
| Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish. | Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского. |
| A number of implementations exist but are not as widely used as XPath 1.0. | На данный момент самой популярной версией является XPath 1.0. |
| History Woodblock printing Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia. | Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии. |
| So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world? | Так почему эти технологии широко используемые в богатых странах не применяются в развивающемся мире? |
| XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. | XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. |
| The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used. | В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink. |
| The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. | Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах. |
| OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks. | Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP). |
| There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. | В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок. |
| Because their currencies are not widely used internationally, many of their bank liabilities are in euros. | Поскольку их валюты не имеют широкого международного применения, многие из их банковских активов переведены в евро. |
| Demonstrators used social media widely during the protests, both to organize and share photos from rallies. | Демонстранты широко использовали социальные медиа во время протестов как для организации, так и для публикации фотографий с митингов. |
| SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community. | SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. | Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. |
| Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. | Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково. |
| Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS). | Цель проекта заменить собой распространенную на тот момент систему Concurrent Versions System (CVS), которая ныне считается устаревшей. |
| This inexpensive by product is used widely as a food flavoring as well as in skin care. | This inexpensive by product is used widely as a food flavoring. |
| He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. | Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. |
| As of 2010, however, XSLT 1.0 is still widely used, since 2.0 is not supported natively in web browsers or for environments like LAMP. | В XSLT 2.0 это исправлено добавлен метод вывода 'XHTML', наряду с 'HTML', который уже существовал в XSLT 1.0. |
| On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show | На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу |
| What's this used for? | Для чего это используется? |
| What's this used for? | Это для чего? |
| What's it used for? | Для чего это нужно? |
Related searches : Widely Used - Used Widely - Already Widely Used - Widely Used Term - Used More Widely - Not Widely Used - Is Widely Used - More Widely Used - Became Widely Used - Are Widely Used - Most Widely Used - Widely Used Method - Widely Used Material - Widely Used Model
