Translation of "widely used term" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The term bubble is widely used but rarely defined.
Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Widely used on social networks.
Широко используется в Интернете.
Iron is the most widely used metal.
Железо самый широко используемый металл.
This plant is widely used as medicine.
Это растение широко используется в медицине.
The Dutch auction is not widely used.
Сегодня широко не применяется.
The term has been widely used on online forums since 2005 to criticize and label negative behavior from women.
Термин широко используется на онлайн форумах с 2005 года для критики и категоризации негативного женского поведения.
SMTP became widely used in the early 1980s.
SMTP стал широко использоваться в ранние 1980 е.
The guillotine was widely used during the French Revolution.
Гильотина широко использовалась во время Французской революции.
The widely used MIME type for TeX is codice_1.
Тип MIME для TeX application x tex.
The leaves are widely used in cooking, as wrappers.
В виноградарстве эти лозы широко используют в качестве подвоя.
XML is now widely used for communicating data between applications.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
This type is simple, cheap and very widely used worldwide.
Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
When the term is used, it is often politicized.
Это слово часто несёт политическую нагрузку.
The term bubble is widely used but rarely defined. A bubble occurs when public expectations for future price increases become exaggerated, pushing prices up to unsustainable levels.
Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine.
Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни.
Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.
Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.
В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
Lui Hulan (1932 1947) is a Chinese communist heroine widely used in school textbooks.
Лю Ху лань (1932 1947) героическая китайская коммунистка, чья жизнь и подвиг широко освещаются в школьных учебниках.
Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.
Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского.
A number of implementations exist but are not as widely used as XPath 1.0.
На данный момент самой популярной версией является XPath 1.0.
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long term results.
Сейчас широко распространена идея, что важно награждать банкиров за долгосрочные результаты.
So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?
Так почему эти технологии широко используемые в богатых странах не применяются в развивающемся мире?
Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses.
Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов.
XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used.
XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время.
The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used.
В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink.
The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998.
Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах.
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
The term is sometimes applied more widely to triangles whose sides and area are all rational numbers.
Термин иногда понимается несколько шире, распространяя его на треугольники, имеющие рациональные стороны и площадь.
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.
Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.
There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.
Because their currencies are not widely used internationally, many of their bank liabilities are in euros.
Поскольку их валюты не имеют широкого международного применения, многие из их банковских активов переведены в евро.
Demonstrators used social media widely during the protests, both to organize and share photos from rallies.
Демонстранты широко использовали социальные медиа во время протестов как для организации, так и для публикации фотографий с митингов.
SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community.
SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.
Там же был расположен один из заводов Ford, который за время войны произвёл для армии около 100 000 джипов.
Widely shared.
Популярное фото.
Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково.
Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).
Цель проекта заменить собой распространенную на тот момент систему Concurrent Versions System (CVS), которая ныне считается устаревшей.
It is now widely used in the US, UK, and France for all brands of the drug.
Сейчас это название широко используется в США, Великобритании и Франции для названия вещества, выпускаемого любыми брендами.
This inexpensive by product is used widely as a food flavoring as well as in skin care.
This inexpensive by product is used widely as a food flavoring.
On eksisözlük, a widely used online forum, a user named yazdimbunu makes the following comment about the show
На eksisözlük, широко используемом онлайн форуме, пользователь yazdimbunu так прокомментировала шоу
Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet.
Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя .

 

Related searches : Widely Used - Used Widely - Already Widely Used - Used More Widely - Not Widely Used - Is Widely Used - Widely Used For - More Widely Used - Became Widely Used - Are Widely Used - Most Widely Used - Widely Used Method - Widely Used Material - Widely Used Model