Translation of "became widely used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Became widely used - translation :

Used - translation :

Widely - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал привыкла привыкнуть привык использовала использовали широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

SMTP became widely used in the early 1980s.	SMTP стал широко использоваться в ранние 1980 е.
However, it only became widely used after 1815.	Однако, морфин стал широко использоваться только после 1815 года.
LZW became very widely used when it became part of the GIF image format in 1987.	В 1987 году алгоритм стал частью стандарта на формат изображений GIF.
This stemmer was very widely used and became the de facto standard algorithm used for English stemming.	Этот стеммер очень широко использовался и стал де факто стандартным алгоритмом для текстов на английском языке.
Image widely used.	Изображение широко используется.
So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.	Химики приступили к работе и разработали бактерицид, который начал широко использоваться в подобных системах.
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
They are widely used in biostratigraphy.	Это позволяет использовать их в нефтеразведке.
Iron is the most widely used metal.	Железо самый широко используемый металл.
This plant is widely used as medicine.	Это растение широко используется в медицине.
The Dutch auction is not widely used.	Сегодня широко не применяется.
20. Mass media campaigns have been widely used.	20. Широкое распространение получили кампании в средствах массовой информации.
After Gram appointment as professor of medicine in 1900, he published four volumes of clinical lectures which became widely used in Denmark.	После назначения профессором медицины в 1900 он опубликовал четыре тома клинических лекций, которые стали широко использоваться в Дании.
The term bubble is widely used but rarely defined.	Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение.
The guillotine was widely used during the French Revolution.	Гильотина широко использовалась во время Французской революции.
The widely used MIME type for TeX is codice_1.	Тип MIME для TeX application x tex.
The leaves are widely used in cooking, as wrappers.	В виноградарстве эти лозы широко используют в качестве подвоя.
It's also widely used in other areas as well.	Вообще Python можно найти широкое применение.
His astronomical maps were widely used by European seamen.	По легенде, Мирза был внуком великого азиатского завоевателя Тамерлана.
XML is now widely used for communicating data between applications.	В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
This type is simple, cheap and very widely used worldwide.	Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире.
PSNR is the most widely used objective video quality metric.	PSNR это одна из метрик объективного качества видео.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.	Активно употребляется в Бангладеш, Индии, Непале, Пакистане и на Шри Ланке.
Indonesian is taught in schools and used widely in media.	Индонезийский язык изучается в школах и используется в СМИ.
But the most widely used scale is this Rosenberg scale.	Но наиболее распространен тест Розенберга.
ORACLE is quite widely used as a database management system.	ORACLE используется довольно широко в качестве системы управления базой данных.
The examples of instruments used, reported by countries, range widely.	Согласно представленным отчетам, используемые в различных странах инструменты сильно отличаются друг от друга.
She became one of the most widely read women writers in Denmark.	Переписка с писателями Дании, Норвегии и Швеции. В сб.
An ASCII based writing convention, Vietnamese Quoted Readable, and several byte based encodings including TCVN3, VNI, and VISCII were widely used before Unicode became popular.	ASCII подобная кодировка Vietnamese Quoted Readable и некоторые другие байтовые кодировки, вроде TCVN3, VNI и VISCII широко использовались в до юникодовую эпоху.
Although not widely used, hyven ( hyving ) became a common word in Dutch and was therefore included in the authoritative Van Dale dictionary of the Dutch language.	Слово Hyven (Hyving) стало настолько распространенным в голландском языке, что было включено в авторитетный словарь ван Даля.
Soon he became widely known in Cuba and other parts of Latin America.	Вскоре к нему пришла известность и за пределами Кубы, во всей Латинской Америке.
However, the Latin transcription of 1976 continues to be widely used.	Однако, принятая в 1976 году несовершенная латинская транскрипция продолжает широко использоваться.
Usage Helvetica is among the most widely used sans serif typefaces.	Helvetica является одним из наиболее широко используемых шрифтов без засечек.
The United Nations regions are used widely for divisional purposes globally.	Месторасположение центров
Information networks can be used to make the data widely available.	Для широкого распространения данных могут использоваться информационные сети.
Its provisions are used widely in the education of young people.	Ее положения широко используются в процессе обучения молодежи.
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.	Через непродолжительное время принцип, изложенный в Декларации Трумэна, стал общепризнанным.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
Propane is the third most widely used motor fuel in the world.	СУГ являются третьим наиболее широко используемым моторным топливом в мире.
Electronic musical instruments are now widely used in most styles of music.	В настоящее время электронные музыкальные инструменты широко используются в современных направлениях музыки.
The assessment and results parts of the specification are less widely used.	В оценочной же части и части результатов спецификация используется много реже.
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.	Практика проведения оценок на основе конкретных критериев широко применяется как в государственных, так и в частных организациях.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.	RSA самый широко используемый алгоритм шифрования с открытым ключом в мире.
Grids are used widely in newspapers, in books, and on the web.	Сетки широко используются в газетах, в книгах и в Интернете.
Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine.	Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни.

Показать эту страницу на русском языке