Translation of "will be contributed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contributed - translation :

способствовали

Will - translation :

будем

Will be contributed - translation :

будут предоставлены

Keywords : вклад внесли способствовал способствовало лепту станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, harmonized data on carbon sequestration will be contributed by ICP Forests.	Кроме того, МСП по лесам будет представлять согласованные данные по связыванию углерода.
I contributed.	Я вложился.
I contributed.	Я внёс свой вклад.
Who contributed?	Кто сделал вклад?
All measures which contributed to productive employment should be supported.	Необходимо содействовать принятию любых мер, способствующих созданию рабочих мест в сфере производства.
Of this amount 609,700 will be met from income, leaving an amount of 39,964,400 to be contributed in equal portions by the United Nations and GATT.	Из этой суммы 609 700 долл. США будут покрыты за счет поступлений, а остальная сумма в размере 39 964 400 долл. США будет внесена пополам Организацией Объединенных Наций и ГАТТ.
There must be thousands of people who contributed to that tabernacle fund.	Ќаверное тыс чи людей пожертвовали деньги на храм.
The first area will be the genesis and background to the dispute, and will include the social, political and ethnic issues that may have contributed to the conflict.	Первая область будет касаться хода развития и основы конфликта, а также социальных, политических и этнических вопросов, которые могли обусловить его возникновение.
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
6 Contributed by Rogers.	6 Представлено Роджерсом.
28 Contributed by Bharathi.	28 Представлено Бхарати.
Contributed most isotope information	Предоставил много информации об изотопах
Indeed, the rating agencies, whose malfunctions contributed to the crisis, must be regulated.	В самом деле, рейтинговые агентства, чьи ошибки в работе внесли свой вклад в кризис, должны быть приведены в порядок.
Category I countries contributed 571.4 million of the initial contributions Category II countries contributed 435.5 million and Category III countries contributed 15.7 million.	Страны категории I предоставили 571,4 млн. долл. США в соответствии с первоначально объявленным объемом средств страны категории II предоставили 435,5 млн. долл. США и страны категории III 15,7 млн. долл. США.
Next month, I will explain how the war has contributed to America s current economic woes.	В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки.
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.	Том Оттернес и Майра Калман внесли свой вклад. Это дело принесло нам эмоциональную разрядку.
Comets may also have contributed.	Кометы также могли внести свой вклад.
13 Contributed by E. Escobar.	13 Представлено Э.
Many other people have contributed	Много других людей внесли свой вклад
which contributed to the damage.	3. Государство, совершившее международно противоправное деяние, не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для непредоставления полного возмещения.
Have you contributed, young man?	Не хотите пожертвовать, молодой человек?
Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.	Некоторые из вас, возможно, поучаствовали в уничтожении тунца.
The elections, for which the European Union contributed 200 observers, can be called a success.	Выборы, для наблюдения за ходом которых Европейский союз предоставил 200 наблюдателей, можно назвать успешными.
This contributed to Hamas s electoral victory.	Это способствовало победе Хамаса на выборах.
Beatrice Borgato contributed to this post.	Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
César Santiago contributed to this translation	Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.
Oiwan Lam contributed to this post.	Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Jonathan McCully contributed to this report.	Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Claudio Guarnieri contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Masae Okabayashi contributed to this piece.	Переводчик Алина Карачун
He contributed a lot of money.	Он вложил много денег.
115 Contributed by Koslow and Smith.	115 Представлено Кослоу и Смитом.
In 1991, 51 countries and EC contributed to the Fund however, of those donors, 14 have contributed more than 0.5 million a year, 3 have contributed more than 5 million a year and only 1 has contributed more than 15 million a year.	В 1991 году в Фонд внесли средства 51 страна и ЕС при этом 14 из этих доноров внесли более 0,5 млн. долл. США в год, три более 5 млн. долл. США в год и лишь один внес более 15 млн. долл. США в год.
Others who have contributed to this guide.	Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.	Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Finally, the blogger contributed his own commentary	Блогер оставил и собственный комментарий
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
Ellery Roberts Biddle contributed to this story.	В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл .
Gabriela García Calderón contributed to this post.	Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.	В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Masae Okabayashi contributed research to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.
He contributed fifty dollars to the project.	Он вложил пятьдесят долларов в проект.

Показать эту страницу на русском языке