Translation of "will be sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru | Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке. |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам. |
| The agent response will be sent back to the source port on the manager. | Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере. |
| My father sent me abroad against my will. | Отец послал меня за границу против моего желания. |
| According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent. | По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра . |
| We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God. | И каждого посланника Мы отправляли для того, чтобы ему повиновались с дозволения Аллаха по Его повелению . |
| All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. | Все необходимые действия, подкрепления, приказы в Константиновку направлены, там ситуация будет нормализована и в дальнейшем будет оставаться такой же. |
| This letter has to be sent right away. | Это письмо должно быть отправлено немедленно. |
| He didn't want to be sent to Japan. | Он не хотел, чтобы его отправили в Японию. |
| Or will this be left to Hillary after he is deposed and sent to Rostov on the Don? | Или это сделает Хилари, после того, как его скинут и отправят в Ростов на Дону? Коробков Землянский ( korobkov) November 25, 2014 |
| We ve sent a message We are and will be in every space that has been denied from us. | Наш посыл Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали. |
| 'Of course I can say that Betsy sent me to find out if she will be at the race. | Разумеется, я скажу, что Бетси прислала меня спросить, приедет ли она на скачки. |
| They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. | Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП персон. |
| There is the betrothal, and cards must be sent out. | Надо благословить и объявить. |
| These boys ought to be sent to a reform school. | Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников. |
| Soon materials on these facts will be sent to the courts of the Industrial and Lenin districts of the city. | В ближайшее время материалы по данным фактам будут направлены в суды Индустриального и Ленинского районов города. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| They will be able to secretly wiretap, filter, censor and monitor everything that is sent and received by every Internet user. | Они смогут тайно прослушивать, фильтровать, цензурировать и подглядывать, имея доступ ко всей информации, которую получает и отсылает пользователь. |
| The letter which the app produces can usually be sent by email. | Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте. |
| The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan. | В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| Governments in Europe and elsewhere should therefore consider carefully what other forces will be at work if and when migrant workers are sent home. | Поэтому правительствам стран Европы и других регионов следует серьёзно задуматься над тем, кто займёт места рабочих мигрантов, когда они вернутся домой. |
| Do they know that these people are being uprooted and being sent to oblivion, soon they will be forced to live under open sky. | Им неизвестно, что эти несчастные вскоре останутся без крыши над головой. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison. | Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года. |
| I sent her home. | Я отправил её домой. |
| Tom sent Mary home. | Том отправил Мэри домой. |
| God sent a sign. | Бог подал знак. |
| I sent Tom home. | Я отправил Тома домой. |
| I've sent Tom home. | Я отправила Тома домой. |
| Who sent you there? | Кто вас туда послал? |
| I would've sent roses. | Я бы послал розы. |
Related searches : Will Sent Back - Will Sent You - Will Been Sent - Only Be Sent - Would Be Sent - Must Be Sent - Shall Be Sent - Should Be Sent - To Be Sent - Be Sent Away - Will Be - Sent - Send Sent Sent - Will Be Hung
