Translation of "would be sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.	Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
Not to try would have sent a signal that the West would never help.	Отказ от попытки означал бы, что Запад никогда не поможет.
This letter has to be sent right away.	Это письмо должно быть отправлено немедленно.
He didn't want to be sent to Japan.	Он не хотел, чтобы его отправили в Японию.
The sons of peasants would be sent to learn as apprentices with craftsmen and they would move up to a higher class in the society.	Дети крестьян становились подмастерьями у хороших ремесленников, после чего могли продвигаться дальше по социальной лестнице.
Once the respondent sent the joincode (digital) to the shortcode number (8288 TATT), he gained access to the survey and a welcome message, along with the first question would be sent.	Как только респондент отослал шифр (digital) на короткий номер (8288 УТТТ), он получал доступ к исследованию и поздравительное сообщение вместе с первым вопросом.
There is the betrothal, and cards must be sent out.	Надо благословить и объявить.
These boys ought to be sent to a reform school.	Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников.
He was sent home on the written condition that he would not leave town.	Его выпустили домой под подписку о невыезде.
A letter sent to the Guardian said its closure would be a catastrophe for these children, some of whom are as young as eight.	Письмо, отправленное в Guardian гласило, что его закрытие было бы катастрофой для этих детей, некоторые из которых не старше восьми лет .
On Sunday, April 3, India's leading news publisher Indian Express sent out a mysterious tweet about an international investigation that would be released imminently.	В воскресенье, 3 апреля, ведущий новостной издатель Индии Indian Express отправил таинственный твит о международном расследовании, которое будет опубликовано с минуты на минуту.
The letter which the app produces can usually be sent by email.	Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте.
The letter also asked for Christian missionaries to be sent to Japan.	В письме также содержалась просьба прислать христианских миссионеров в Японию.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Fear that the US would abandon the gold standard sent the dollar plummeting on world markets.	Опасения, что США откажутся от золотого стандарта, привели к резкому падению доллара на мировых рынках.
From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison.	Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года.
Users over 18 wanting to access content that would be filtered out as adult would have to submit a separate application, although the new provisions do not specify what the application looks like or where it should be sent.	Пользователи старше 18 лет, которые захотят получить доступ к контенту, который сочтён взрослым , должны будут отправить отдельную заявку, хотя в новых предложениях не уточняется, как выглядит заявка и куда её нужно отправлять.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто Вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто тебя сюда послал?
Who sent you that?	Кто тебе это прислал?
Who sent you that?	Кто вам это прислал?

Показать эту страницу на русском языке