Translation of "should be sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God.	И каждого посланника Мы отправляли для того, чтобы ему повиновались с дозволения Аллаха по Его повелению .
This letter has to be sent right away.	Это письмо должно быть отправлено немедленно.
He didn't want to be sent to Japan.	Он не хотел, чтобы его отправили в Японию.
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.	Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
There is the betrothal, and cards must be sent out.	Надо благословить и объявить.
These boys ought to be sent to a reform school.	Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
Governments in Europe and elsewhere should therefore consider carefully what other forces will be at work if and when migrant workers are sent home.	Поэтому правительствам стран Европы и других регионов следует серьёзно задуматься над тем, кто займёт места рабочих мигрантов, когда они вернутся домой.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.	Тем не менее, действия ФРС и ЕЦБ сообщили три послания, которые должны были предоставить передышку рынкам.
And that means that a clear message should be sent to those who are becoming doubtful about the EU s worth We are in this together.	А это означает, что тем, кто начинает сомневаться в ценностях ЕС, необходимо отправить четкое послание мы оказались в этой ситуации все вместе.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.
That should be enough.	Этого должно быть достаточно.
That should be enough.	Этого должно хватить.
It should be fun.	Должно быть весело.

Показать эту страницу на русском языке