Translation of "will be stable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stable - translation :

Will - translation :

Keywords : стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

But how stable will this new polycentric system of governance be?	Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?
But even if those countries remain stable, America will not be safe.	Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность.
A strong and stable India, on the other hand, will always be a status quo power.	Сильная и стабильная Индия, с другой стороны, всегда будет державой, стремящейся сохранить свой статус кво.
There will surely be exceptions to this general trend, but there are some stable regional characteristics.	Безусловно, в этой общей тенденции будут исключения, хотя существует несколько стабильных региональных характеристик.
Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives.	Конечно, брак никогда больше не будет таким же стабильным и предсказуемым, как тогда, когда у женщин не было альтернативы.
They will be limited, however, by their inability to command the stable support of a political bloc.	Однако они будут ограничены своей неспособностью получить стабильную поддержку того или иного политического блока.
The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable.	Революция арабского мира, возможно, не так сильно повлияет на него, однако, безусловно, его ближайшее будущее не будет ни мирным, ни стабильным.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
This may seem to be the most stable solution.	Это может показаться наиболее стабильным решением.
Selection sort can be implemented as a stable sort.	Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.
This will be considered tragic only for those who see a stable European federation as Europe's manifest destiny.	Это будет трагедией только для тех, кто видит в устойчивой Европейской федерации очевидную судьбу Европы.
If those agreements have widespread acceptance and mutual consistency, the result will be a stable international monetary system.	Если такие соглашения получат широкомасштабное признание и не будут противоречить друг другу, то результатом их станет стабильная международная денежно кредитная система.
With Asia riven by territorial disputes and historical tensions, maintaining a stable security balance will not be easy.	В Азии, раздираемой территориальными спорами и историческими напряжениями, поддержка стабильного баланса безопасности является делом непростым.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
The more the international community respects this will provided that this does not interfere with the legitimate will of other nations the more stable the world will be.	Чем больше международное сообщество будет уважать эту волю, при условии, что она не вредит законной воле других наций, тем более стабильным будет мир.
These are all feasible targets if they are met, then Brazil's government debt will be a stable 60 of GDP.	Это вполне реальные цели, и если правительству удастся их достичь, государственный долг Бразилии стабилизируется на уровне 60 ВВП.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
The new government will be far more stable than many of its predecessors, so the election results have elicited profound relief.	Новое правительство будет гораздо более устойчивым по сравнению с его многочисленными предшественниками. Таким образом, результаты выборов привели к глубоким переменам.
The answer to that question is likely to be no, which is why Iraq probably will be a much less stable place a year from now.	Ответ на этот вопрос, скорее всего, будет отрицательным, а посему вполне вероятно, что уже через год стабильности в Ираке значительно поубавится.
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Stable macroeconomic policies also need to be in place, while fixed exchange rates are to be avoided.	Стабильные принципы макроэкономической политики также нужны, в то время как фиксированных курсов обмена следует избегать,
Will he surprise by opening up and running an efficient, stable and outward oriented economy?	Приготовит ли он сюрприз, объявив и приведя в действие эффективную, стабильную и открытую экономику?
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.	Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Caudillismo will be weakened only if profits are not captured by the state, but directly shared with citizens in a stable and continuous manner.	Каудилизм можно ослабить, только если доходы не будут забираться государством, а будут напрямую распределяться между государством и гражданами в стабильной и непрерывной форме.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.	Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition.	Правительство Одзавы могло бы стать стабильным только, если бы он смог создать большую коалицию.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной
These workers will reap large benefits from living in societies with stable or gradually declining populations.	Эти люди получат большую выгоду от жизни в обществе со стабильным или постепенно сокращающимся населением.
The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations.	Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение.
So long as a borrowing country is stable and attractive, a major reversal due to the current account balance will not be forced by the market.	До тех пор, пока страна заемщик стабильна и привлекательна, рынок не будет принуждать ее к значительному пересмотру текущего платежного баланса.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.

Показать эту страницу на русском языке