Translation of "that will cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause. | Мы должны принять во внимание увеличение выбросов, к которому приведет адаптация. |
| And that cause is homophobia. | А эта причина гомофобия. |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| ReemElmeleegy 3awadalla Bravery that will be misunderstood n taken for other intentions n maybe her cause will be tarnished too. | ReemElmeleegy 3awadalla Это смелость, которую неправильно поймут и в которой увидят другое намерение, и весьма вероятно, что ее причина забудется. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| The police will look into the cause of the fire. | Полиция расследует причину пожара. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster. | США могут и должны заняться политикой, которая обеспечит еще более быстрый рост реальных доходов. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек. |
| It will cause one to get created on the other side. | точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне. |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. |
| The good news is that the constraints that Bush and the American government will face in the next four years will almost surely limit the damage they will cause. | Хорошие новости заключаются в том, что ограничения, с которыми столкнется президент Буш и американское правительство в течение следующих четырех лет, скорее всего, позволят уменьшить вред, который они могут причинить. |
| But Israel's belief that one more assassination will cause the Palestinians to crumble, and the Palestinian belief that one more suicide attack will cause the Israelis to raise the white flag have led both sides to a dead end. | Но вера Израиля в то, что еще одно убийство приведет к падению палестинцев, и вера палестинцев в то, что еще одно нападение смертников заставит израильтян поднять белый флаг, привели обе стороны в тупик. |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи. |
| Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future. | Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем. |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. | Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу. |
| And there's a cause for that, all right. | Этому есть причины, конечно. |
| I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer. | Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак. |
| Is there a risk that rising oil prices already reaching all time highs will cause further debt defaults worldwide? | Есть ли риск, что растущие цены на нефть уже достигшие небывалых рекордно высоких уровней в дальнейшем вызовут долговые дефолты во всем мире? |
| CAMBRIDGE Governments around the world are now developing massive fiscal stimulus packages that will cause unprecedented peacetime budget deficits. | КЕМБРИДЖ Правительства стран во всём мире сейчас занимаются разработкой пакетов мер налогово бюджетного стимулирования, которые приведут к бюджетным дефицитам невиданных масштабов. |
| Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks. | Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели. |
| The argument, then, is that if man has free will, then man is the ultimate cause of his actions. | Таким образом, если свобода воли существует, то человек является первопричиной своих действий. |
| Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. | Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы. |
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? | Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. |
| These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline. | Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций. |
| They found an ally in that cause in Bush. | Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. |
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. |
| That was the root cause of today s euro crisis. | И это была основная причина кризиса евро. |
| That may cause another blockage of the general meeting. | Это может вызвать еще один срыв общего собрания . |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
| It isn't flowers that cause hay fever in Japan. | Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы. |
| Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. | Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний. |
| I don t believe that black cats cause bad luck. | Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье. |
| Prevention is by avoiding things that cause the disease. | Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки. |
| Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth. | Многие идеологи свободного рынка высмеивают идею о том, что ограничения природных ресурсов теперь приведут к существенному замедлению мирового роста. |
| To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds. | Чтобы понять, как будет выглядеть палестинский вопрос без Ясира Арафата, стоит лишь взглянуть на его многочисленные титулы. |
| Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home. | Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
Related searches : Cause That - Will Cause - That Might Cause - That Can Cause - That Could Cause - For That Cause - That May Cause - That Would Cause - Can Cause That - What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause
