Translation of "will cause trouble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| I didn't want to cause trouble. | Я не хотел создавать проблем. |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| I'm sorry to cause you so much trouble. | Простите, что причиняю вам так много беспокойств. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| What seems to be the cause of the trouble? | В чём, собственно, причина затруднений? |
| They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble. | Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности. |
| They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble. | Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы. |
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| The people will face trouble to reach home. | Люди столкнутся с проблемами на пути домой. |
| It will bring down trouble on your family. | Это принесет несчастье твоей семье. |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России. |
| Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. | Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| I will help you if you are in trouble. | Я помогу тебе, если возникнут неприятности. |
| Most people are not convinced, however, and feel that even if effective, a law that limits freedom of expression will cause more trouble than it is worth. | Тем не менее, большинство людей не убеждены в эффективности законопроекта и считают, что ограничивающий свободу самовыражения закон повлечет за собой большое количество проблем. |
| If you follow my advice, you will have no trouble. | Если ты последуешь моему совету, у тебя не будет проблем. |
| Will it be any trouble for you to work tonight? | Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером? |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front. | Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости. |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| This trend will spell trouble for longer term global economic growth. | Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. |
| The police will look into the cause of the fire. | Полиция расследует причину пожара. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет. |
| Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. | Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек. |
| Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. | Упоминание имени Бисмарка в дебатах, несомненно, навредит франко германскому сотрудничеству. |
| If you run into trouble, I'll help, and so will my father. | Если ты попадешь в беду, я помогу, и мой отец тоже. |
| It will cause one to get created on the other side. | точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне. |
| The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. | Новые японцы будут активно служить делу азиатского мира. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
Related searches : Cause Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause Trouble For - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - Will Cause - What Will Cause - Will Cause Costs - Will Cause Problems - He Will Cause - Will Likely Cause
