Translation of "will culminate in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culminate - translation :

Will - translation :

Keywords : Кульминацией завершится фестиваля Зта удостоился станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday'	Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу
Further escalation in the Middle East will culminate in these wretched alternatives sooner rather than later, unless a diplomatic solution is found (or unless diplomacy can at least buy time).	Дальнейшая эскалация на Ближнем Востоке рано или поздно закончится этими крайними альтернативами, если не будет найдено дипломатическое решение (или, если дипломатия, по крайней мере, не сможет выиграть время).
That process, now as before, must culminate in an independent and democratic Palestine alongside a safe and secure Israel.	Этот процесс должен завершиться появлением независимой и демократической Палестины рядом с живущим в спокойствии и безопасности Израилем.
This process is to culminate in an ambitious negotiated outcome at the end of 2009, which needs to enter into force before January 2013.	Этот процесс должен завершиться амбициозным решением в конце 2009 года, которое должно вступить в силу до января 2013 года.
Nor is it simply the result of Sarkozy s decision to bring France closer to the United States, a move that will culminate symbolically with France s likely return to the integrated military body of NATO in April 2009.	Кроме того, это не является простым результатом решения Саркози приблизить Францию к США шаг, который символически достигнет своей кульминации с вероятным возвратом Франции в интегрированную военную организацию НАТО в апреле 2009 года.
This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes).	Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему).
No other event has shown the Turks living here more clearly that there is imminent danger and shown the Germans that mistrust and distance can culminate in real violence.	Никакое другое событие не показало так явно живущим здесь туркам, что на них надвигается опасность, а немцам что недоверие и равнодушие могут вылиться в реальное насилие.
In addition, Australia and Japan have launched a major international commission on nuclear non proliferation and disarmament. My own multimedia WMD WeMustDisarm! campaign, which will culminate on the International Day of Peace (21 September), will reinforce growing calls for disarmament by former statesmen and grassroots campaigns, such as Global Zero.	Кроме того, Австралия и Япония создали международную комиссию по вопросам нераспространения ядерного оружия и ядерному разоружению. Моя собственная мультимедийная кампания WMD WeMustDisarm!
Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole.	Уже сейчас экономическое давление вызвало анти европейские настроения в Испании, Италии и даже Франции. Если это будет продолжаться, такие настроения могут завершиться в отделении, с разрушительными последствиями для еврозоны и Европы в целом.
The main task of this Government is implementing the decisions of the summit of October 26th, Papademos said yesterday when opening a parliamentary debate that it will culminate tomorrow with a vote of confidence to the new Executive.	Главная задача данного правительства заключается в исполнении решений, принятых на саммите 26 октября, сказал Пападимос вчера, открывая парламентские дебаты, которые увенчаются завтра вотумом доверия новой исполнительной власти.
Of course, some people have never overcome the end of the ecstasy of those five weeks of craziness and joy, while others still wait for 68 to culminate in God only knows what kind of D Day.	Конечно, некоторые люди так никогда и не смирились с концом экстаза тех пяти недель сумасшествия и радости, в то время как другие все еще ждут, когда 68 й достигнет своей кульминационной точки, вылившись в Бог знает какой ampquot день Дampquot .
You will go, you will never return, in war you will perish.	Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
You will go. You will return. Never in war will you perish.	Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
Who will be in charge?	Кто будет управлять?
When will he be in?	А когда он будет?
How will Tom get in?	Как Том войдет?
How will Tom get in?	Как Том попадёт внутрь?
Tom will graduate in October.	Том станет выпускником в октябре.
This will come in handy.	Это нам пригодится.
You will succeed in this.	Ты в этом преуспеешь.
You will succeed in this.	Вы в этом преуспеете.
Tom will die in prison.	Том умрёт в тюрьме.
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.	Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.
In January, there will be elections in Iraq.	В январе в Ираке должны пройти выборы.
Bachelet s term in office will end in 2017.	Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.
They will complete their service in September and the Peace Corps administrative office in Ashgabat will close in December.	Так пользователь тушкан оставил следующий комментарий к статье на портале Хроника Туркменистана
Nobody in Israel will accept this.	Никто в Израиле не примет этого.
Will Emerging Markets Fall in 2012?	Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Will it be in housing again?	Появится ли он снова в жилищном секторе?
In spring 2013, experiments will continue.	Весной 2013 года эксперименты продолжат.
Aleksey Devotchenko will act in it.	Играть будет Алексей Девотченко.
Will they succeed in doing so?	Получится ли у них это?
Bacteria will not breed in alcohol.	Бактерии в спирте не размножаются.
That will put you in danger.	Это подвергает вас опасности.
You will succeed in learning English.	Вы преуспеете в изучении английского языка.
We will leave in an hour.	Мы уезжаем через час.
Justice will prevail in the end.	В конце концов правосудие восторжествует.
We will get married in June.	Мы поженимся в июне.
I will be sixteen in May.	В мае мне будет 16.
I will be sixteen in May.	В мае мне будет шестнадцать.
Man will not cry in public.	Мужчина не плачет на публике.
He will come in a moment.	Он сейчас придёт.
He will arrive in Paris tomorrow.	Он приедет в Париж завтра.
He will arrive in Paris tomorrow.	Завтра он приедет в Париж.

Показать эту страницу на русском языке