Translation of "in your will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will go in your place. | Том пойдёт вместо тебя. |
| Tom will go in your place. | Том пойдёт вместо вас. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| When will your train arrive in Boston? | Когда ваш поезд прибудет в Бостон? |
| When will your train arrive in Boston? | Когда твой поезд прибудет в Бостон? |
| You will go in your personal car. | Это сказалось и на членах его семьи. |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | Жене сказал умножая умножу скорбь твою в беременности твоей в болезни будешь рождать детей и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою. |
| I'm sure your efforts will result in success. | Я уверен, что твои усилия принесут плоды. |
| Your death will not have been in vain. | Твоя смерть не будет напрасна. |
| When will the roses in your garden bloom? | Когда у тебя в саду расцветут розы? |
| When will the roses in your garden bloom? | Когда у тебя в саду будут цвести розы? |
| When will the roses in your garden bloom? | Когда у вас в саду расцветут розы? |
| When will the roses in your garden bloom? | Когда у вас в саду будут цвести розы? |
| You will love your child, and your child will love you. | Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас. |
| And I will be in your corner for the rest of your life. | я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней . |
| I will examine your head, your stomach. | Я осмотрю твою голову, твой живот. |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшем будущем. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшее время. |
| Your dream will come true in the near future. | Твоя мечта воплотится в жизнь в ближайшем будущем. |
| Your dream will come true in the near future. | Твоя мечта в скором времени исполнится. |
| Your will be done on Earth as in Heaven. | Да будет воля Твоя и на земле, как на небе. |
| Your cat will survive. | Ваша кошка выживет. |
| Your cat will survive. | Твоя кошка выживет. |
| Your time will come. | Твоё время придёт. |
| Your time will come. | Ваше время придёт. |
| 1988 ELLC Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. | Максим Исповедник указывает святим мы имя небесного Отца своего по благодати, когда умерщвляем привязанную к материи похоть и очищаемся от тлетворных страстей . |
| When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market. | Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг. |
| When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends. | Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей. |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| If your windows are not airtight, moisture will seep in. | Если твои окна не герметичные, влага будет просачиваться внутрь. |
| It will cure you of your headache in no time. | Это излечит Вас от головной боли моментально. |
| If you lie, your tongue will be split in two! | Если будешь врать, язык раздвоится! |
| Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. | Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически. |
| Your study will bear fruit. | Твоя учёба принесёт свои плоды. |
| We will accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| Jim will accept your proposal. | Джим примет ваше предложение. |
| Will this answer your purpose? | Это вам подойдёт? |
| I will need your help. | Мне понадобится твоя помощь. |
| When will your father arrive? | Когда приезжает твой отец? |
| This will protect your skin. | Это защитит твою кожу. |
| Your friends will miss you. | Твои друзья будут по тебе скучать. |
| Your friends will miss you. | Друзья будут по тебе скучать. |
Related searches : In Your - By Your Will - Against Your Will - Will Culminate In - Will Kick In - Will In Turn - In His Will - Will Step In - Will Dial In - Will Result In - Will Delight In - Will Fill In - In Your Organisation - In Your Understanding
