Translation of "will result in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here migration will result in a welfare loss. | В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям. |
| (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome | d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа |
| I'm sure your efforts will result in success. | Я уверен, что твои усилия принесут плоды. |
| Failures will result, surely. | Неудачи, конечно, могут иметь место. |
| Failure to observe these regulations will result in penalties. | Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции. |
| The result will satisfy him. | Он будет доволен результатом. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| Not complying with the naming conventions will result in parse errors. | Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга. |
| The result will be a safer world. | Ее результатом будет более безопасный мир. |
| What will be the result of construction of transport hubs in Moscow | К чему приведет строительство ТПУ в Москве |
| The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement. | Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению. |
| As a result, inequality will continue to rise. | В результате возрастёт неравенство между общественными классами. |
| And what will be the result of that? | И к чему это приведёт? |
| Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis. | Таким образом, давление в сторону дефляции в некоторой степени приведёт к снижению количества продукции, что в свою очередь усугубит реальный кризис. |
| Do you feel things will escalate or that these protests will result in some sort of permanent change? | Что вы думаете всё будет только обостряться или эти протесты приведут к некоторому виду длительных изменений? |
| If it does, the result will be an earthquake. | Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению. |
| The result, invariably, will be heightened Sino US tension. | Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности. |
| The result will be more incentives to assume risk. | В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск. |
| And so what will we get as a result? | Итак, что мы имеем в итоге? |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Результаты выборов объявят завтра. |
| The result of the election will be announced tomorrow. | Итоги выборов будут объявлены завтра. |
| The result of the election will soon be analyzed. | Результаты выборов скоро будут проанализированы. |
| As a result, China will not need a strong dollar in the long term. | В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар. |
| For the second match in a row, we get the result on sheer will | Второй матч подряд добиваемся результата на характере |
| As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. | В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году. |
| Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars). | За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов). |
| A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation. | Некоторые (но не многие) переживают, что такие масштабные государственные расходы приведут к инфляции. |
| Having e.g. the highest index being 6 will result in 5 being the new key. | Having e.g. the highest index being 6 will result in being 5 the new key. |
| Structural stagflation high inflation and low economic growth will result. | За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста. |
| However you do it, the result will be the same. | Как бы ты это ни делал, результат будет тот же. |
| It will not be long before we know the result. | Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат. |
| The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term. | Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе. |
| A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability. | Решительная европейская политика не сделает отношения с Россией более натянутыми, а, скорее, улучшит их, поскольку это приведет к большей ясности и предсказуемости. |
| As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. | В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 . |
| Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities. | Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам. |
| As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition. | В результате у Нетаньяху не будет никаких серьезных проблем с формированием правой правительственной коалиции. |
| In fact, extending daily working times will, in the medium term, also result in higher employment, because it will increase productivity while labor costs remain constant. | Фактически, увеличение продолжительности рабочего дня также приведет к повышению уровня занятости в среднесрочной перспективе, потому что увеличит производительность труда, сохранив затраты на рабочую силу на прежнем уровне. |
| The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years. | Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет. |
| Violent crackdowns rarely result in moderation. | Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию. |
| As a result, the army will be dominant in decision making on important issues like nuclear negotiations. | В результате армия будет доминировать в принятии решений по важным вопросам, таким как переговоры по ядерной проблеме. |
| The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. | Переосмысление почти наверняка приведет к протестам со стороны Китая и Южной Кореи против возрождающегося японского милитаризма. |
| In the meantime, political instability will result in the budget being tipped towards military spending rather than investment in social welfare. | Между тем политическая нестабильность приведёт к тому, что бюджет страны будет перераспределён в пользу военных расходов за счёт урезания социальных программ. |
| But much of what happens tomorrow will be a result of history. | Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории. |
| Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar. | Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar. |
| No matter how hard you try, the result will be the same. | Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же. |
Related searches : In Result - Will Result From - That Will Result - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In
