Translation of "will increase considerably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerably - translation :

Increase - translation :

Will - translation :

Keywords : значительно существенно поиска круг старше увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The number of places facing a state of emergency is expected to increase considerably in coming months.	Ожидается, что в последующие несколько месяцев количество мест, находящихся в опасности, значительно увеличится.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.	Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
India, considerably poorer on average than China, will also close the wealth gap.	Индия, пусть и менее успешно, чем Китай, также преодолеет отрыв.
If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.	Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает.
Prices will increase after October 20th.	После двадцатого октября цены вырастут.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.	Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие.
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
We will increase the rent next month.	В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	Лагард, в свои 53, значительно моложе.
I believe that capital flight will increase substantially.	По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.	ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
I think the situation is now considerably worse .	На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.	Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.	Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.	Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.
Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.	То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.	Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.

Показать эту страницу на русском языке