Translation of "will increase significantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

увеличение

Significantly - translation :

существенно

Will - translation :

будем

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
It will also significantly increase the amount of Russian speakers using the World Wide Web.	Это также существенно увеличит количество русскоговорящих пользователей в мировой паутине.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.	Но они также представляют собой потенциальный способ увеличить ВВП, если общий спрос значительно снизится.
If Europe cut back on its agricultural production, the increase in its own food imports would contribute significantly to a worldwide increase in food prices.	Если Европа сократит свои объёмы производства сельскохозяйственной продукции, то увеличение импорта продовольствия в ЕС будет значительно содействовать росту мировых цен на продовольствие.
Prices will increase after October 20th.	После двадцатого октября цены вырастут.
Most of the weight will remain, and one s life prospects will have worsened significantly.	Большая часть веса останется, а жизненные перспективы такого человека значительно ухудшатся.
Semin reasons that increased openness would not increase wages for menial jobs significantly enough to attract native Muscovites	Семин утверждает, что даже такая открытость не сможет поднять зарплату на низкооплачиваемых работах настолько, чтобы привлечь коренных москвичей
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
We will increase the rent next month.	В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
I believe that capital flight will increase substantially.	По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
While it reduces the highest tax rate from 40 to 35 , it aims to significantly increase the taxes paid by businesses.	Хотя она и снижает самую высокую ставку налогообложения с 40 до 35 , она значительно увеличивает налоговую нагрузку на бизнес.
Fiscal deficits in several new member countries will need to be reduced significantly.	Финансовые дефициты в нескольких новых государствах членах должны будут быть значительно уменьшены.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests	f) наращивать потенциал стран, в частности развивающихся стран, в плане значительного увеличения производства лесной продукции за счет неистощительного использования лесов
With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge.	В связи с предстоящим выводом США и НАТО из Афганистана, потенциал для беспорядков в регионе между Северной Африкой и Гиндукушем значительно возрастет на восточной окраине.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
Thus, the EU s immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.	Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.	Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.	Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.	Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government?	Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.
And, with the euro down significantly relative to many other currencies over the past year, Europe s trade balance can increase further in the months ahead.	И с евро, который значительно упал в отношении многих других валют за последний год, положительный торговый баланс Европы может увеличиться в предстоящие месяцы.
Brazil and Argentina have, for example, significantly increased agricultural exports to China, while Central America and Mexico have seen their imports from China increase dramatically.	Например, Бразилия и Аргентина существенно увеличили экспорт сельскохозяйственной продукции в Китай, в то время как в Центральной Америке и в Мексике наблюдается резкий рост импорта из Китая.
Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.	То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.

Показать эту страницу на русском языке