Translation of "will only increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Only - translation :

Will - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим Единственный единственным Единственное единственное единственная станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Timidity of the type witnessed in the past five years will only increase the risks.	Робость, свидетелями которой мы были последние пять лет, лишь увеличивает этот риск.
But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.	Его распростерты Он щедрый расходует Он, как желает в соответствии со Своей мудростью .
Prices will increase after October 20th.	После двадцатого октября цены вырастут.
But, sadly, the treaty will only entrench postcommunism's corrupt and criminal business practices, not increase trade or prosperity.	Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост коммунистических странах.
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
We will increase the rent next month.	В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
A recession will only increase job precariousness and unemployment, creating social tensions that will not, of course, help to ease the financial crisis.	Рецессия только обострит ненадежность работы и проблемы безработицы, создавая социальное напряжение, что, естественно, не будет способствовать выходу из финансового кризиса.
They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets.	Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней.
I believe that capital flight will increase substantially.	По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
But it might also be good for us because this fear will only increase the tension that will follow any attempts to regulate the Internet.	Зато играет в нашу пользу, потому что этот страх будет только усиливать напряженность, которая последует за любыми попытками регулировать интернет.
To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness.	Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности.
Only education will.	Только образование заставит.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
According to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in Macedonia, and will only shift the costs of the current system.	По словам протестующих, новые налоги не улучшат качество работы государственных служб в Македонии, а только изменят стоимость нынешней системы.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.	Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
Only time will tell.	Только время сможет ответить на эти вопросы.
Only time will tell.	Только время покажет.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.	Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
Violence is only one reason for the increase in civilian deaths in Iraq.	Насилие является лишь одной из причин растущего количества жертв среди гражданского населения Ирака.
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.	Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.	Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.
Only military action will do.	Это могут сделать только военные действия.
These consequences will only intensify.	Их последствия становятся все более серьезными.
Only China will decide that.	Решать это только Китаю.
Things will only get worse.	Всё будет только хуже.
Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.	Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.
Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.	То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.
If they do nothing and simply hold onto the dollars, their losses will only increase. But if they buy more, in an attempt to prop up the dollar, they will only have a bigger version of the same problem.	Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям.
Obama has called for additional United States and NATO troops to stabilize the situation, but too many foreign troops will only increase Afghan nationalist reactions.	Обама призвал к привлечению дополнительных войск США и НАТО для стабилизации ситуации, но слишком большое количество иностранных военных сил только усугубит националистскую реакцию афганцев.

Показать эту страницу на русском языке